Maskarada

Mascarada

Maskarada

La vida acostumbra a la gente a todoZiv se covek na sve navikne
así que supongo que yopa valjda cu ja
si Dios quiere, si Dios quiereako Bog da, ako Bog da

FingirDa se pravim
que no me dueleda me ne vredja
cuando me empujaskad odgurnes me
al menos salvaré esoda spasem bar to
que se pueda salvarsto spasti se da

No preguntarte con quiénDa te ne pitam s kim
pasas cada nochesvaku provodis noc
y por qué no dormimos como antesi sto ne spavamo kao pre
para que la ira no ganeda ne pobedi gnev
y destroce todopa da polupam sve
cuando regresas de ella por la mañanakad mi ujutru dodjes od nje

Bienvenidos, amigosDobrodosli, drugovi
a nuestra pequeña mascaradana nasu malu maskaradu
tienen las invitacionespozivnice imate
es lo mejor de la ciudadnajbolje je to u gradu
abran el champánsampanjac otvorite
vamos a desmadrarnosotkacimo se do daske
y desnudarnos por completoi da se goli skinemo
nuestras máscaras permaneceránostace nam nase maske

FingirDa se pravim
que no te escuchoda te ne cujem
cuando me insultaskad opsujes me
al menos salvaré esoda spasem bar to
que se pueda salvarsto spasti se da

No maldeciré el díaDa ne proklinjem dan
en que te dije que síkad sam rekla ti Da
a los hijos que te didecu sto sam ti rodila
y fingiré todoi da foliram sve
para no molestarmeda se ne nerviram
al verte con otrasto sam s drugom te videla