Nije monotonija

No es monotonía

Nije monotonija

Sí, alrededor de mí hay hombres y mujeresSvud oko mene ljudi i zene
con sombras clavadas en la paredpo zidu senke pribijene
extienden sus manos, vienen hacia mípruzaju ruke, idu ka meni
en un ritmo loco y extasiadou ludom ritmu zaneseni
y yo, como en una isla desiertaa ja, ko na pustom ostrvu

Me ofrecen tragos y cigarrillosNude mi pice i cigarete
les falta poco para despegarmalo im fali da polete
pero a mí los deseos me destrozan el cuerpoal' meni zelje telo lome
dónde estás tú en todo estoma gde si ti u svemu tome
y yo, como en una isla desiertaa ja, ko na pustom ostrvu

Coro:Ref.
No es monotonía lo que esta noche me mataNije monotonija sto me nocas ubija
que destroza mi corazón en pedazossto mi srce razbija na sitne komade
es melancolía, no es monotoníato je melanholija, nije monotonija
una enfermedad que atraviesa todas mis barrerasbolest koja probija sve moje blokade

La música suena, todo se derrumbaMuzika svira, sve se rusi
caos en la cabeza, caos en el almahaos u glavi, haos u dusi
y todo me arrastra de nuevo hacia tii sve me opet vuce ka tebi
y tú te diviertes, ¿por qué no?a ti se igras zasto i ne bi
y yo, como en una isla desiertaa ja, ko na pustom ostrvu