Idi Dok Si Mlad

Vas-y tant que tu es jeune

Idi Dok Si Mlad

Vas-y tant que tu es jeuneIdi dok si mlad
tant que tu as le tempsdok imas vremena
pour un tas de changementsza more promena
pour l'été et la chuteza let i za pad
pour demain ou maintenantza sutra ili sad
vas-y tant que tu es jeunema idi dok si mlad

Ce soir quand les invités s'en irontNocas kada gosti odu
je te laisse partirodlazi pustam te
je te donne ma bénédiction et ma libertédajem ti blagoslov i slobodu
car on a craqué, non ?jer pukli smo zar ne

Refrain.Ref.
Va où tu veuxIdi gde hoces
embrasse tout ce qui vitljubi sve zivo
mais garde quand mêmeali ipak drzi
un certain niveaubar neki nivo

Ne joue pas à cache-cacheNe igraj zmurke
on n'est plus des gossesma nismo deca
je n'ai plusja vise nemam
un seul asni jednog keca
dans ma mancheu rukavu

C'est comme çaTako ti je to
tu fais d'un gaminod klinca napravis
un prince à regretsprinca za kajanje
tu tombes du trainiz voza ispadnes
et tu te retrouves même sansostanes cak i bez
place pour t'arrêtermesta za stajanje

On s'embrasse comme des adultesPoljubimo se ko odrasli
car tout est clair pour nousjer jasno nam je sve
brise les chaînes tant qu'on n'est pas liéspokidaj lance dok nismo srasli
car on a craqué, non ?jer pukli smo zar ne

Refrain. 2xRef. 2x