Kukavica

Cobarde

Kukavica

Abrazame y sigue el caminoZagrli me i pođi putem
Donde van los cobardesKuda idu kukavice
Mis ojos vagabundos te seguiránPratiće te moje oči lutalice
Un corazón femenino delicado como una golondrinaŽensko srce nežno poput lastavice
Que se dobla de dolorŠto od bola ugine

Abrazame, solo una vezZagrli me, samo jednom
Sé un hombre, no me mientasČovek budi, ne laži me
Si te vas, nunca más me busquesAko odeš nikad više ne traži me
Sigue adelante, no te atormentes, no me miresSamo napred, ne muči se, ne gledaj me
Hace tiempo que lo presiento todoJa odavno slutim sve

Cobarde, no sabíaKukavica, nisam znala
Que eras tan cobardeDa si takva kukavica
Duermes conmigoSa mnom spavaš
Otra es tu insomnioDruga ti je nesanica
Temes admitirloBojiš se da priznaš to

Cobarde, solo eresKukavica, ti si samo
Uno más cobardeJedna više kukavica
Piensas que soyMisliš da sam
La misma niñaOna ista devojčica
Que cualquiera engañaKoju laže bilo ko

Abrazame, solo una vezZagrli me, samo jednom
Sé un hombre, no me mientasČovek budi, ne laži me
Si te vas, nunca más me busquesAko odeš nikad više ne traži me
Sigue adelante, no te atormentes, no me miresSamo napred, ne muči se, ne gledaj me
Hace tiempo que lo presiento todoJa odavno slutim sve

Cobarde, no sabíaKukavica, nisam znala
Que eras tan cobardeDa si takva kukavica
Duermes conmigoSa mnom spavaš
Otra es tu insomnioDruga ti je nesanica
Temes admitirloBojiš se da priznaš to

Cobarde, solo eresKukavica, ti si samo
Uno más cobardeJedna više kukavica
Piensas que soyMisliš da sam
La misma niñaOna ista devojčica
Que cualquiera engañaKoju laže bilo ko