Oprostajna Vecera

Cena de despedida

Oprostajna Vecera

CecaCeca
Cena de despedidaOprostajna vecera

Él viene a cenarOn dolazi na veceru
a la cena de despedidana oprostajnu veceru
y se va, sé, con otra mujeri ide, znam, druga zena

Y la felicidad destinada para míI sreca meni namenjena
se rompe como un vaso con hielorazbi se ko posuda sa ledom
justo en ese momento, él se apura para consolarmebas istog trena, on zuri, da me tesi
no hay tiemponema vremena

Coro:Ref.
Como este cubo de hieloK'o ovu kocku leda
que me congelennek me zalede
cuando encuentren la cura para la tristezakad nadju lek za tugu
que me despiertennek me probude

Que conservenNek mi sacuvaju
mi juventud y bellezamladost i lepotu
porque tal vez me amará éljer volece me mozda on
en otra vidau drugom zivotu

Sigo luchando por aireJos borim se za vazduh
y caminando tambaleante sobriai trezna se teturam
las palmas sudandlanovi se znoje
y en mi cabeza todo girai u glavi sve se vrti

Congelen mi corazónZaledite mi srce
congelen mis lágrimaszaledite mi suze
yo creo en el amorja verujem u ljubav
y después de la más larga, larga muertei posle najduze, najduze smrti

Él tiene planes con ellaOn sa njom ima planove
y quiere que yo losi zeli da ih
escuche primeroprvo ja cujem
muy amable de su partebas lepo od njega

Porque ella no lo agobiaJer ona ga ne zamara
en todo le conviene y diceu svemu mu odgovara i kaze
justo en ese momento, que se apurabas istog trena, da zuri
que no hay tiempo para pelearda se svadja nema vremena