Trula Visnja

Faulige Kirsche

Trula Visnja

CecaCeca
Faulige KirscheTrula visnja

Aus der Tasche fiel ein Rouge auf den BodenIz tasne ruz pade na pod
als ich dich sahod soka kad te videh
wie du neben ihr lagstda lezis kraj nje
und der letzte Kiesel meines Hoffens zerbrachi razbi se poslednji kliker mog nadanja
um all das zu träumenda sanjam to sve
in bösen Zeiten platzt es aus Bosheitu zlo doba puce ko iz pakosti
wie ein Schmetterling meiner Couragelastis moje hrabrosti

Refrain:Ref.
Ich fiel in der Dämmerung, fielPala sam u zoru, pala
ich hielt es nicht mehr ausvise nisam izdrzala
jetzt soll man mir aus dem Geburtsbuch den Namen streichensad neka mi iz knjige rodjenih ime brisu
an dem Ort, wo ich fielna tom mestu gde sam pala
blieb ein kleiner Fleck zurückostala je mrlja mala
als hätte jemand eine faulige Kirsche zertrampeltkao da je neko zgazio trulu visnju

Ich fluchte sie an und schubste sieOpsovah je i gurnuh je
so wie ich es weiblich kannonako kako umem ja zenstveno
aber dein Blick voller Hass wies mich abal' odbi me taj tvoj pogled pun mrznje
und warf mich zu Bodeni baci na tlo
freut euch, Seelen, kleine verkaufteradujte se duse, sitne prodane
von demselben Schrott geschmiedetod iste ste rdje skovane

Refrain:Ref.

Die gleiche ich, die strahlteTa ista ja sto je blistala
bis zu den Sternen aufstiegdo samih zvezda se dizala
jetzt krieche ich hier vor dir und ihrsad tu puzim pred tobom i njom
die gleiche ichta ista ja

Mit gebrochenen langen NägelnSlomljenih dugih noktiju
und zerrissenen Sockeni pocepanih carapa
in dieses Bild passt nichtu taj se prizor ne uklapa
die gleiche ichista ja