Vec Vidjeno

Schon Gesehen

Vec Vidjeno

CecaCeca
Schon gesehenVec vidjeno

Du willst mich heute NachtTi bi da me nocas
wieder vor der Welt zum Weinen bringenopet rasplaces pred svetom
mit Worten, die schneidenrecima da seces
wie ein Rasiermesser in meine Adernmoje vene k'o ziletom

Dass du mich von fröhlichDa me od vesele
in traurig verwandelstpretvoris u tuznu
und mich von der Schönsteni da me od najlepse
in die Hässliche verwandelstpretvoris u ruznu
oh, das alles mit dir ist schon geseheno sve je to s tobom vec vidjeno

Refrain:Ref:
Du kannst mich streichelnMozes da me milujes
Du kannst mich vergewaltigenmozes da me silujes
Du kannst mich umbringenmozes da me ubijes
ist mir egalsvejedno je

Es gibt keine Gnade mehrNema vise milosti
Gott führt meine Handmoju ruku vodi Bog
heute Nacht hält das Opfer das Schwertnocas zrtva drzi mac
seines Henkersdzelata svog

Was wirst du mir antunSta ces da mi radis
was hast du mir nicht schon angetansto vec radio mi nisi
es ist ein Duell ohne Ehredvoboj je bez casti
du hast einfach weitergemachtsamo nastavio ti si

Du würdest aus einer NormalenTi bi od normalne
eine Verrückte machennapravio ludu
und mich, die sich sicher fühlte,i da me sigurnu
in Staunen zurücklassenostavis u cudu
oh, das alles mit dir ist schon geseheno sve je to s tobom vec vidjeno