Happy Adjacent

Felizmente Adyacente

Happy Adjacent

Si canto la misma canción una y otra vezIf I sing the same song over and over
¿Empezará a sonar creíble y mejor?Will it start to sound believable and better?
¿Todas las sílabas cortarán mi lengua en parábolas?Will all the syllables slice my tongue into parables?
¿Y empezaré a sentirme más hermosa?And will I start to feel more beautiful?

¿Por qué hay un pero al final de cada afirmación positiva que hago?Why’s there a but on the end of every positive statement I'm making?
¿Finalmente cederé y dejaré que mi vida comience?Will I finally give in let my life begin?
¿Estaré bien con ser felizmente adyacente?Be okay with being happy adjacent?

Todo está bien, estoy genialIt's all good I'm doing great
No he llorado ni una vez hoyI haven’t cried one time today
Estoy feliz estando quieta en mi lugarI'm happy standing still in place
Cuando mi vida comience, no llegaré tardeWhen my life starts I won’t be late
Todo está bien, estoy genialIt’s all good I'm doing great
Hoy no perderé llamadas de mamáI won’t miss calls from mom today
Me alegra estar aquí, mis extremos no están deshilachadosI'm glad I'm here my ends aren’t frayed
Cuando mi vida comience, no llegaré tardeWhen my life starts I won’t be late

Cuando mis tatuajes empiecen a combinar con mi atuendoWhen my tattoos start to match my outfit
Quizás me sienta menos como una idiotaMaybe I’ll feel less like an idiot
Y entonces demostraré que mis padres están equivocadosAnd then I’ll prove my parents wrong
Finalmente lo lograré con una canciónFinally make it off a song
Y dejaré de pedir ayudaAnd quit asking for help

¿Por qué hay un pero al final de cada afirmación positiva que hago?Why’s there a but on the end of every positive statement I'm making?
¿Finalmente cederé y dejaré que mi vida comience?Will I finally give in let my life begin?
¿Estaré bien con ser felizmente adyacente?Be okay with being happy adjacent?

Todo está bien, estoy genialIt's all good I'm doing great
No he llorado ni una vez hoyI haven’t cried one time today
Estoy feliz estando quieta en mi lugarI'm happy standing still in place
Cuando mi vida comience, no llegaré tardeWhen my life starts I won’t be late
Todo está bien, estoy genialIt’s all good I'm doing great
Hoy no perderé llamadas de mamáI won’t miss calls from mom today
Me alegra estar aquí, mis extremos no están deshilachadosI'm glad I'm here my ends aren’t frayed
Cuando mi vida comience, no llegaré tardeWhen my life starts I won’t be late

Todo está bien, estoy genialIt’s all good I'm doing great
Me gusta quién podría ser hoyI like who I could be today
El tiempo se acaba, no dudesTimes running out don’t hesitate
Cuando mi vida comience, no llegaré tardeWhen my life starts I won’t be late