Remind Me

Recuérdame

Remind Me

¿Nos hemos conocido? Creo que te conozcoHave we met? I think I know ya
No olvido, chico, acércate másI don't forget, boy, come in closer
Tienes mucho encanto y un poco de peligroYou got a lot of charm and a little danger
Te sientes como menos que un amigo y más que un extrañoYou feel like less than a friend and more than a stranger

Eres el diablo enYou're the devil in
Un caballero perfectoA perfect gentleman
Pero me gusta cómo soplo humoBut I like the way I'm blowing smoke
Se necesita uno para saberIt takes one to know
Cariño, pregúntame cómo lo séBaby ask me how I know
Vamos, pregúntame cómo lo séCome on ask me how I know

Vas a decirme que me amasYou're gonna tell me you love me
Mientras mantienes una mano en la pistolaWhile you keep one hand on the gun
Cruzarás los dedos y le jurarás a Dios que nunca huirásYou'll be crossing your fingers and swear to God you'll never run
Tienes un jack en tu puño, pero tienes ases bajo la mangaGot jack in your fist, but you got aces up your sleeve
Hijo de puta y me recuerdas a míYou son of a bitch and you remind me of me
Siempre tú desde la cadera, por eso tus maletas siempre están listasAlways you from the hip, that's why your bags are always packed
Deja un beso en mis labios como si nunca volvierasLeave a kiss on my lips like you ain't ever coming back
Tan ruidoso como se pone, lo más caliente que he vistoLoud as mad as it gets, the hottest thing I ever see
Hijo de puta, me recuerdas a míYou son of a bitch, you remind me of me

Suave, nunca dejes que te vean sudar, eres tan genialSmooth, never let them see you sweatin' you so cool
¿Quieres joder conmigo? Apuesto a que síWanna fuck with me, I'm bettin' that you do
No hay problema con ninguno, hijoNo problem with any, son
Yo seré el que tome el dinero y corraI'ma be the one to take the money and run
Lo séI know
Cariño, déjame decirte cómo va estoBaby let me tell you how this goes

Vas a decirme que me amasYou're gonna tell me you love me
Mientras mantienes una mano en la pistolaWhile you keep one hand on the gun
Cruzarás los dedosYou'll be crossing your fingers
Y le jurarás a Dios que nunca huirásAnd swear to God you'll never run
Tienes un jack en tu puñoGot jack in your fist
Pero tienes ases bajo la mangaBut you got aces up your sleeve
Hijo de putaYou son of a bitch
Y me recuerdas a míAnd you remind me of me
Siempre tú desde la caderaAlways you from the hip
Por eso tus maletas siempre están listasThat's why your bags are always packed
Deja un beso en mis labiosLeave a kiss on my lips
Como si nunca volvierasLike you ain't ever coming back
Tan ruidoso como se poneLoud as mad as it gets
Lo más caliente que he vistoThe hottest thing I ever see
Hijo de putaYou son of a bitch
Me recuerdas a míYou remind me of me

Vas a decirme que me amasYou're gonna tell me you love me
Mientras mantienes una mano en la pistolaWhile you keep one hand on the gun
Cruzarás los dedosYou'll be crossing your fingers
Y le jurarás a Dios que nunca huirásAnd swear to God you'll never run
Tienes un jack en tu puñoGot jack in your fist
Pero tienes ases bajo la mangaBut you got aces up your sleeve
Hijo de putaYou son of a bitch
Y me recuerdas a míAnd you remind me of me
Siempre tú desde la caderaAlways you from the hip
Por eso tus maletas siempre están listasThat's why your bags are always packed
Deja un beso en mis labiosLeave a kiss on my lips
Como si nunca volvierasLike you ain't ever coming back
Tan ruidoso como se poneLoud as mad as it gets
Lo más caliente que he vistoThe hottest thing I ever see
Hijo de putaYou son of a bitch
Me recuerdas a míYou remind me of me