Remind Me

Rappelle-moi

Remind Me

On s'est déjà croisés ? Je crois que je te connaisHave we met? I think I know ya
Je n'oublie pas, mec, rapproche-toiI don't forget, boy, come in closer
T'as beaucoup de charme et un peu de dangerYou got a lot of charm and a little danger
Tu te sens moins qu'un ami et plus qu'un étrangerYou feel like less than a friend and more than a stranger

T'es le diable dansYou're the devil in
Un parfait gentlemanA perfect gentleman
Mais j'aime la façon dont je fumeBut I like the way I'm blowing smoke
Il faut un pour le savoirIt takes one to know
Bébé, demande-moi comment je saisBaby ask me how I know
Allez, demande-moi comment je saisCome on ask me how I know

Tu vas me dire que tu m'aimesYou're gonna tell me you love me
Tout en gardant une main sur le flingueWhile you keep one hand on the gun
Tu croiseras les doigts et jureras devant Dieu que tu ne fuiras jamaisYou'll be crossing your fingers and swear to God you'll never run
T'as un valet dans la main, mais t'as des as dans la mancheGot jack in your fist, but you got aces up your sleeve
Espèce de fils de pute, tu me rappelles moiYou son of a bitch and you remind me of me
Toujours prêt à dégainer, c'est pour ça que tes valises sont toujours prêtesAlways you from the hip, that's why your bags are always packed
Laisse un baiser sur mes lèvres comme si tu ne revenais jamaisLeave a kiss on my lips like you ain't ever coming back
Aussi bruyant que ça puisse être, la chose la plus chaude que j'ai jamais vueLoud as mad as it gets, the hottest thing I ever see
Espèce de fils de pute, tu me rappelles moiYou son of a bitch, you remind me of me

Lisse, jamais les voir transpirer, t'es trop coolSmooth, never let them see you sweatin' you so cool
Tu veux jouer avec moi, je parie que tu le faisWanna fuck with me, I'm bettin' that you do
Pas de problème avec aucun, filsNo problem with any, son
Je vais être celui qui prend l'argent et qui se barreI'ma be the one to take the money and run
Je saisI know
Bébé, laisse-moi te dire comment ça se passeBaby let me tell you how this goes

Tu vas me dire que tu m'aimesYou're gonna tell me you love me
Tout en gardant une main sur le flingueWhile you keep one hand on the gun
Tu croiseras les doigtsYou'll be crossing your fingers
Et jureras devant Dieu que tu ne fuiras jamaisAnd swear to God you'll never run
T'as un valet dans la mainGot jack in your fist
Mais t'as des as dans la mancheBut you got aces up your sleeve
Espèce de fils de puteYou son of a bitch
Et tu me rappelles moiAnd you remind me of me
Toujours prêt à dégainerAlways you from the hip
C'est pour ça que tes valises sont toujours prêtesThat's why your bags are always packed
Laisse un baiser sur mes lèvresLeave a kiss on my lips
Comme si tu ne revenais jamaisLike you ain't ever coming back
Aussi bruyant que ça puisse êtreLoud as mad as it gets
La chose la plus chaude que j'ai jamais vueThe hottest thing I ever see
Espèce de fils de puteYou son of a bitch
Tu me rappelles moiYou remind me of me

Tu vas me dire que tu m'aimesYou're gonna tell me you love me
Tout en gardant une main sur le flingueWhile you keep one hand on the gun
Tu croiseras les doigtsYou'll be crossing your fingers
Et jureras devant Dieu que tu ne fuiras jamaisAnd swear to God you'll never run
T'as un valet dans la mainGot jack in your fist
Mais t'as des as dans la mancheBut you got aces up your sleeve
Espèce de fils de puteYou son of a bitch
Et tu me rappelles moiAnd you remind me of me
Toujours prêt à dégainerAlways you from the hip
C'est pour ça que tes valises sont toujours prêtesThat's why your bags are always packed
Laisse un baiser sur mes lèvresLeave a kiss on my lips
Comme si tu ne revenais jamaisLike you ain't ever coming back
Aussi bruyant que ça puisse êtreLoud as mad as it gets
La chose la plus chaude que j'ai jamais vueThe hottest thing I ever see
Espèce de fils de puteYou son of a bitch
Tu me rappelles moiYou remind me of me