I Promise (wedding Song)

Je te promets (chanson de mariage)

I Promise (wedding Song)

Je pouvais le voir à ton sourireI could tell by the way you smile
Je pouvais le sentir dans ton toucherI could feel it in your touch
Et je savais que ce cœur qui est le mienAnd I knew this heart of mine
Allait tomber amoureux cette foisThis time would fall in love

Tous les espoirs et promesses donnésAll the hopes and promises given
Et la douleur que la vie peut apporterAnd the pain that life can bring
Construiront notre volonté et notre engagement à affronter n'importe quoiWill build our will and commitment to face anything

Je t'aimerai fidèlement, pour toujours sans conditionI will love you faithfully, forever unconditionally
Et mon amour, je te le prometsAnd my love I promise
Tout ce que j'ai t'appartientEverything I have is yours
Tu es tout ce pour quoi j'ai prié et attenduYou're everything I prayed and waited for
Et mon amour, je te le prometsAnd my love I promise you

Maintenant, nous commençons notre vie aujourd'huiNow we begin our life today
Et même si nous venons juste de commencerAnd though we've only just begun
La quête jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris est le vœu de vivre comme un seulThe quest until we're old and gray is the vow to live as one

À travers les vents du désert qui soufflentThrough the desert winds that blow
Je te guiderai à travers les hivers froidsI'll walk you through the winters cold
Je serai là pour garder le feu vivantI'll be there to keep the fire alive
Et quand chaque épreuve que nous enduronsAnd when each passage we endure
Nous resterons forts, nous pouvons en être sûrsWe will stay strong, we can be sure
Notre amour survitOur love survives