Alabasterbox

Alabaster Box

Der Raum wurde stillThe room grew still
Als sie sich auf den Weg zu Jesus machteAs she made her way to Jesus
Sie stolperte durch die Tränen, die sie blind machtenShe stumbled through the tears that made her blind
Sie fühlte solchen SchmerzShe felt such pain
Einige sprachen in WutSome spoke in anger
Hörte Leute flüsternHeard folks whisper
Hier ist kein Platz für ihre ArtThere's no place here for her kind
Doch sie kam weiterStill on she came
Durch die Scham, die ihr Gesicht erröten ließThrough the shame that flushed her face
Bis sie schließlich vor seinen Füßen knieteUntil, at last, she knelt before his feet
Und obwohl sie keine Worte sprachAnd though she spoke no words
Wurde alles, was sie sagte, gehörtEverything she said was heard
Als sie ihre Liebe für den MeisterAs she poured her love for the master
Aus ihrer Alabasterbox gossFrom her box of alabaster

Und ich bin gekommen, umAnd I've come to pour
Mein Lob auf ihn zu gießen wie ÖlMy praise on him like oil
Aus Marias AlabasterboxFrom Mary's alabaster box
Sei nicht wütend, wenn ich seine Füße mit meinen Tränen wascheDon't be angry if I wash his feet with my tears
Und sie mit meinem Haar abtrockneAnd I dry them with my hair
Du warst nicht da, in der Nacht, als er mich fandYou weren't there the night he found me
Du hast nicht gefühlt, was ich fühlteYou did not feel what I felt
Als er seine Liebe um mich legteWhen he wrapped his love all around me
Und du kennst nicht die KostenAnd you don't know the cost
Des Öls in meiner AlabasterboxOf the oil in my alabaster box

Ich kann nicht vergessenI can't forget
Wie das Leben früher warThe way life used to be
Ich war ein GefangenerI was a prisoner
Der Sünde, die mich bandTo the sin that had me bound
Ich verbrachte meine TageI spent my days
Goss mein Leben ohne MaßPoured my life without measure
In eine kleine SchatzkisteInto a little treasure box
Die ich zu finden glaubteI thought I'd found
Bis zu dem Tag, als Jesus zu mir kamUntil the day when Jesus came to me
Und meine Seele heilteAnd healed my soul
Mit dem Wunder seiner LiebeWith the wonder of his love
Jetzt gebe ich ihm zurückSo now I'm giving back to him
All das Lob, das er wert istAll the praise he's worthy of
Ich wurde vergebenI've been forgiven
Und deshalbAnd that's why
Liebe ich ihn so sehrI love him so much

Und ich bin gekommen, umAnd I've come to pour
Mein Lob auf ihn zu gießen wie ÖlMy praise on him like oil
Aus Marias AlabasterboxFrom Mary's alabaster box
Sei nicht wütend, wenn ich seine Füße mit meinen Tränen wascheDon't be angry if I wash his feet with my tears
Und sie mit meinem Haar abtrockneAnd dry them with my hair
Du warst nicht da, in der Nacht, als Jesus mich fandYou weren't there the night Jesus found me
Du hast nicht gefühlt, was ich fühlteYou did not feel what I felt
Als er seine liebevollen Arme um mich legteWhen he wrapped his loving arms around me
Und du kennst nicht die Kosten des ÖlsAnd you don't know the cost of the oil
Du kennst nicht die Kosten meines GebetsYou don't know the cost of my pray
Du kennst nicht die Kosten des ÖlsYou don't know the cost of the oil
In meiner AlabasterboxIn my alabaster box