Be Still And Know

Sei still und wisse

Be Still And Know

Ich habe vielen Bergen gegenübergestandenI have faced many mountains
Habe Prüfungen durchlebtBeen through trials
Und viele Tränen vergossenAnd shed many tears
Wenn ich mich umsehe und alles hoffnungslos erscheintWhen I look around and it all seems hopeless
Fürchte ich mich nichtI won’t fear
Fürchte ich mich nichtI won’t fear

Ich werde still sein und wissenI’ll be still and know
Wissen, dass Du Gott bistKnow You are God
Du bist direkt hier bei mirYou’re right here with me
Durch all meine SchwierigkeitenThrough all my troubles
Ich werde still sein und wissenI’ll be still and know
Wissen, dass Du Gott bistKnow You are God
Du bist das Licht und die Ruhe für meine SeeleYou are the light and rest for my soul
Du bist Gott und ich werde still sein und wissenYou’re God and I’ll be still and know

Wenn mein Herz ängstlich istWhen my heart feels anxious
Ist es Deine Stimme, die jeden Sturm beruhigtIt’s Your voice that calms every storm
Wenn ich mich die ganze Nacht über weinen höreWhen I find myself crying all through the night
Erinnerst Du michYou remind me
Erinnerst Du michYou remind me

Still zu sein und zu wissenTo be still and know
Wissen, dass Du Gott bistKnow You are God
Du bist direkt hier bei mirYou’re right here with me
Durch all meine SchwierigkeitenThrough all my troublеs
Ich werde still sein und wissenI’ll be still and know
Wissen, dass Du Gott bistKnow You are God
Du bist das Licht und die Ruhe für meine SeeleYou are thе light and rest for my soul
Du bist Gott und ich werde still sein und wissenYou’re God and I’ll be still and know

Du bist ein BrunnenYou’re a well
Der niemals versiegtThat never runs dry
Kein Tal zu tiefNo valley too deep
Kein Berg zu hochNo mountain too high
Du bist meine StärkeYou are my strength
Und Du bist mein FührerAnd You are my guide
Herr, Du hast die KontrolleLord You’re in control
Also werde ich still sein und wissenSo I’ll be still and know
Du bist ein BrunnenYou’re a well
Der niemals versiegtThat never runs dry
Kein Tal zu tiefNo valley too deep
Kein Berg zu hochNo mountain too high
Du bist meine StärkeYou are my strength
Und Du bist mein FührerAnd You are my guide
Herr, Du hast die KontrolleLord You’re in control
Also werde ichSo I

Ich werde still sein und wissenI’ll be still and know
Wissen, dass Du Gott bistKnow You are God
Du bist direkt hier bei mirYou’re right here with me
Durch all meine SchwierigkeitenThrough all my troubles
Ich werde still sein und wissenI’ll be still and know
Wissen, dass Du Gott bistKnow You are God
Du bist das Licht und die Ruhe für meine SeeleYou are the light and rest for my soul
Du bist Gott und ich werde still sein und wissenYou’re God and I’ll be still and know
Ich werde still seinI’ll be still
Oh, jaOh, yeah
Ich werde still sein und wissenI’ll be still and know
Werde mich nicht bewegenNot gonna move
Werde still seinGonna be still
Oh, jaOh, yeah
Sei still und wisseBe still and know