Be Still And Know

Reste tranquille et sache

Be Still And Know

J'ai affronté de nombreuses montagnesI have faced many mountains
Traversé des épreuvesBeen through trials
Et versé beaucoup de larmesAnd shed many tears
Quand je regarde autour de moi et que tout semble désespéréWhen I look around and it all seems hopeless
Je n'aurai pas peurI won’t fear
Je n'aurai pas peurI won’t fear

Je resterai tranquille et je sauraiI’ll be still and know
Savoir que Tu es DieuKnow You are God
Tu es juste ici avec moiYou’re right here with me
À travers tous mes soucisThrough all my troubles
Je resterai tranquille et je sauraiI’ll be still and know
Savoir que Tu es DieuKnow You are God
Tu es la lumière et le repos pour mon âmeYou are the light and rest for my soul
Tu es Dieu et je resterai tranquille et je sauraiYou’re God and I’ll be still and know

Quand mon cœur se sent anxieuxWhen my heart feels anxious
C'est Ta voix qui calme chaque tempêteIt’s Your voice that calms every storm
Quand je me retrouve à pleurer toute la nuitWhen I find myself crying all through the night
Tu me rappellesYou remind me
Tu me rappellesYou remind me

D'être tranquille et de savoirTo be still and know
Savoir que Tu es DieuKnow You are God
Tu es juste ici avec moiYou’re right here with me
À travers tous mes soucisThrough all my troublеs
Je resterai tranquille et je sauraiI’ll be still and know
Savoir que Tu es DieuKnow You are God
Tu es la lumière et le repos pour mon âmeYou are thе light and rest for my soul
Tu es Dieu et je resterai tranquille et je sauraiYou’re God and I’ll be still and know

Tu es un puitsYou’re a well
Qui ne se tarit jamaisThat never runs dry
Aucune vallée trop profondeNo valley too deep
Aucune montagne trop hauteNo mountain too high
Tu es ma forceYou are my strength
Et Tu es mon guideAnd You are my guide
Seigneur, Tu es aux commandesLord You’re in control
Alors je resterai tranquille et je sauraiSo I’ll be still and know
Tu es un puitsYou’re a well
Qui ne se tarit jamaisThat never runs dry
Aucune vallée trop profondeNo valley too deep
Aucune montagne trop hauteNo mountain too high
Tu es ma forceYou are my strength
Et Tu es mon guideAnd You are my guide
Seigneur, Tu es aux commandesLord You’re in control
Alors jeSo I

Je resterai tranquille et je sauraiI’ll be still and know
Savoir que Tu es DieuKnow You are God
Tu es juste ici avec moiYou’re right here with me
À travers tous mes soucisThrough all my troubles
Je resterai tranquille et je sauraiI’ll be still and know
Savoir que Tu es DieuKnow You are God
Tu es la lumière et le repos pour mon âmeYou are the light and rest for my soul
Tu es Dieu et je resterai tranquille et je sauraiYou’re God and I’ll be still and know
Je resterai tranquilleI’ll be still
Oh, ouaisOh, yeah
Je resterai tranquille et je sauraiI’ll be still and know
Je ne vais pas bougerNot gonna move
Je vais rester tranquilleGonna be still
Oh, ouaisOh, yeah
Reste tranquille et sacheBe still and know