The River

De Rivier

The River

De rivier stroomt uit de diepten van mijn zielThe river flows from the depths of my soul
Red je zoon van kwaad en gevaarSave your son from harm and danger
Het doet me pijn, toch moet ik hem loslatenIt's killing me, still I've gotta let him go
Vertrouw op U, want U bent geen vreemdelingTrust in You cause You're not a stranger
U bent een vonk, Mevrouw vreugdeYou are a spark, Misses joy
Red nu mijn onschuldige jongenNow save my innocent boy
Ik laat voor altijd in uw wiegI'll leave forever in your cradle

REFREIN:CHORUS:
Ik praat met je rivierI'm talking to ya river
Ik weet dat je in staat bent om te leverenI know you're able to deliver
Zou je hem niet meenemen, rivierWon't you take him with ya river
Zorg voor hemTake care of him
Dat is mijn hart, mijn hartThat's my heart, my heart

Bekende vriend, het is jouw hand waarin hij isFamiliar friend it's your hand that he's in
Draag hem met gezegende zekerheidCarry him with blessed assurance
Laat hem niet gaan tot je weet dat hij veilig isDon't let him go til you know that he's safe
Ik bid tot God de Vader voor verbazingwekkende genadeI pray to God the Father for amazing grace
Ik gaf je alles wat ik heb, red hem nuI gave you all that I've got now save him
Red hem nu van de samenzwering van de FaraoNow save him from Pharaoh's plot
Om elk kind te doden dat als man geboren wordtOf killin' each child who's born a man

REFREINCHORUS

Nu ik hem in het water heb gelegdNow that I put him in the water
Bid ik dat je doet wat je moet doenI pray for you to do what you've got to do
Met mijn zoon, jaWith my son, yeah

Laat hem gaan, laat hem gaanLet him go, let him go

Ik praat met je rivierI'm talking to ya river
Ik weet dat je in staat bent om te leverenI know you're able to deliver
Zou je hem niet meenemen, rivier (Zorg voor hem)Won't you take him with you river (Take care of him)
Zorg voor hem, mijn babyTake care of him, my baby

Ik praat met je rivierI'm talking to ya river
Ik weet dat je in staat bent om te leverenI know you're able to deliver
Zou je hem niet meenemen, rivierWon't you take him with you river
Hoe kon ik mijn kleine jongen loslatenHow could I let my little boy go
Laat hem gaan, laat hem gaanLet him go , let him go
Mijn babyjongenMy baby boy