Animal Cannibal

Tierischer Kannibale

Animal Cannibal

Ich beiße in die Hand, die mich füttertI bite at the hand that feeds me
Schelle ins Gesicht, das mich frisstSlap at the face that eats me
Irgendein tierischer KannibaleSome kind of animal cannibal
(Tierisch? Kannibale?)(Animal? Cannibal?)

Wie treffe ich die seltsamsten Männer?How do I meet the strangest men?
Sie scheinen mich immer zu findenThey always seem to find me
Erinnerst du dich an die Zeit, als ichRemember that time way back when I
Einen Typen küsste, der seine Freundinnen fraß?Kissed a guy who ate his women friends
Jetzt folgen mir nur noch Hunde (folgt er mir?)Now only dogs will follow me (is he following?)

Ich beiße in die Hand, die mich füttertI bite at the hand that feeds me
Schelle ins Gesicht, das mich frisstSlap at the face that eats me
Irgendein tierischer KannibaleSome kind of animal cannibal
Hat Eindrücke bei mir hinterlassenMade impressions on me

Haben wir uns schon mal getroffen? (Vielleicht in Michigan)Have we met before? (Possibly in Michigan)
In irgendeinem seltsamen KaufhausIn some strange department store
(Wir werden ihn nicht mehr sehen)(We won’t see him anymore)

Wer weiß, wie manche Menschen zu seltsamen werdenWho knows how some people turn to strange ones
Liegt es an mir, sie zu Toten zu machen?Is it up to me to make them into dead ones?
(Wir fangen wieder von vorne an)(Here we go again)

Ich beiße in die Hand, die mich füttertI bite at the hand that feeds me
Schelle ins Gesicht, das mich frisstSlap at the face that eats me
Irgendein tierischer KannibaleSome kind of animal cannibal
(Tierisch? Kannibale?)(Animal? Cannibal?)