Animal Cannibal

Cannibale Animal

Animal Cannibal

Je m'attaque à la main qui me nourritI bite at the hand that feeds me
Je gifle la face qui me dévoreSlap at the face that eats me
Une sorte de cannibale animalSome kind of animal cannibal
(Cannibale ? Animal ?)(Animal? Cannibal?)

Comment je croise les hommes les plus bizarres ?How do I meet the strangest men?
Ils semblent toujours me trouverThey always seem to find me
Tu te souviens de ce moment, il y a longtemps, où j'aiRemember that time way back when I
Embrassé un gars qui dévorait ses amiesKissed a guy who ate his women friends
Maintenant, seuls les chiens me suivent (il me suit ?)Now only dogs will follow me (is he following?)

Je m'attaque à la main qui me nourritI bite at the hand that feeds me
Je gifle la face qui me dévoreSlap at the face that eats me
Une sorte de cannibale animalSome kind of animal cannibal
A laissé des marques sur moiMade impressions on me

On s'est déjà rencontrés ? (Peut-être au Michigan)Have we met before? (Possibly in Michigan)
Dans un étrange grand magasinIn some strange department store
(On ne le reverra plus)(We won’t see him anymore)

Qui sait comment certaines personnes deviennent étrangesWho knows how some people turn to strange ones
C'est à moi de les transformer en morts ?Is it up to me to make them into dead ones?
(On y retourne)(Here we go again)

Je m'attaque à la main qui me nourritI bite at the hand that feeds me
Je gifle la face qui me dévoreSlap at the face that eats me
Une sorte de cannibale animalSome kind of animal cannibal
(Cannibale ? Animal ?)(Animal? Cannibal?)