Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Una vez másMais uma vez
Imploré tu perdónImplorei o teu perdão
Le pedí a tu corazónPedi pro teu coração
No olvidarse de míNão esquecer do meu
Pero tú no te diste cuentaMas você não percebeu
Que el mío no te olvidóQue o meu não te esqueceu

Una vez másMais uma vez
Mi amor fue en vanoO meu amor foi todo em vão
Me entreguéMe dediquei,
Te di mi corazónTe entreguei meu coração

Tú,Você,
Una vez más negaste tu perdónMais uma vez negou o teu perdão
¿Por qué?Porquê?
Mi corazón no da un respiroMeu coração não dá um tempo
¿Para qué?Pra quê?
Vivir en este tormentoViver nesse tormento
Ya no aguanto más sufrirEu não agüento mais sofrer

En el fondo no sirvió de nadaNo fundo não valeu de nada
Noches en vela, madrugadaNoites em claro, madrugada
Me entregué en el momento equivocadoMe dediquei na hora errada
Nada hará que vuelvasNada vai te fazer voltar

Solo quise beber de tu fuenteSó quis beber da tua fonte
Volé más allá del horizonteVoei além do horizonte
Mañana soleada e iluminadaManhã de sol iluminada
Nada, nada, nadaNada, nada, nada
Hará que vuelvas a míVai te fazer voltar pra mim