La Barca (La Cumbia de Las Vocales)

La Barca (La Cumbia des Voyelles)

La Barca (La Cumbia de Las Vocales)

Une fois j'ai trouvéUna vez encontré
Une barque sur la plageUna barca en la playa
Et je suis parti naviguerY me fui navegando
Et j'ai atteint une îleY a una isla llegué

Et sur l'île j'ai trouvéY en la isla encontré
Une vache sacréeUna vaca sagrada
Qui était bien enfléeQue era muy agrandada
Et chantait avec AY cantaba con A

Et sur l'île j'ai trouvéY en la isla encontré
Un éléphant géantUn elefante gigante
Qui était très élégantQue era muy elegante
Et chantait avec EY cantaba con E

Et sur l'île j'ai trouvéY en la isla encontré
Un petit singe titíUn monito tití
Qui mangeait des cacahuètesQue comía maní
Et chantait avec IY cantaba con I

Et sur l'île j'ai trouvéY en la isla encontré
Un ours câlinUn oso mimoso
Qui était très gourmandQue era muy goloso
Et chantait avec OY cantaba con O

Et sur l'île j'ai trouvéY en la isla encontré
Un énorme mammouthUn enorme mamut
Qui était ami avec un nandouQue era amigo de un ñandú
Et chantait avec UY cantaba con U

Et sur l'île j'ai trouvéY en la isla encontré
Une tonne d'animauxUn montón de animales
Qui mangeaient des voyellesQue comían vocales
Et chantaient comme çaY cantaban así