All things bright and beautiful

Todo lo brillante y hermoso

All things bright and beautiful

todo lo brillante y hermoso,all things bright and beautiful,
todas las criaturas grandes y pequeñas,all creatures great and small,
todo lo sabio y maravilloso,all things wise and wonderful,
el Señor Dios los hizo a todos.the Lord God made them all.

Cada pequeña flor que se abre,Each little flower that opens,
cada pajarito que canta,each little bird that sings,
él hizo sus colores brillantes,he made their glowing colours,
él hizo sus alitas.he made their little wings.

la montaña de cabeza morada,the purpleheaded mountain,
el río que corre,the river running by,
el atardecer y la mañana,the sunset and the morning,
que iluminan el cielo.that brightens up the sky.

el viento frío en el invierno,the cold wind in the winter,
el agradable sol de verano,the pleasant summer sun,
las frutas maduras en el jardín,the ripe fruits in the garden,
él las hizo a todas.he made them every one.

los altos árboles en el bosque,the tall trees in the greenwood,
los prados donde jugamos,the meadows where we play,
los juncos junto al agua,the rushes by the water,
recogemos todos los días.we gather every day.