Die Schöne ist Eingeschlafen

La Belle S'est Endormie

Die Schöne ist eingeschlafenLa belle s'est endormie
In einem schönen RosenbettDans un beau lit de rose
Weiß wie der SchneeBlanche comme la neige
Schön wie der TagBelle comme le jour
Drei Hauptmänner sind daIls sont trois capitaines
Die um sie werben wollenQui veulent lui fair le cour

Der jüngste von dreienLe plus jeune de trois
Nimmt sie bei ihrer weißen HandLe prend par sa main blanche
Steig auf, steig auf, meine SchöneMontez, montez ma belle
Auf mein schönes graues PferdSur mon beau cheval gris
Nach Paris bring ich dichA paris je vous mene
In ein sehr schönes HeimDans un fort beau logis

Als er seine Rede beendetFinissant se discours
Geht der Hauptmann hineinLe capitaine rentre
Iss, iss, meine SchöneMangez, mangez ma belle
Ganz nach deinem AppetitSelon votre appetit
Mit dem HauptmannAvec le capitaine
Wirst du die Nacht verbringenVous passerez la nuit

Die Schöne ist eingeschlafenLa belle s'est endormie
In einem schönen RosenbettDans un beau lit de rose
Weiß wie der SchneeBlanche comme la neige
Schön wie der TagBelle comme le jour
Drei Hauptmänner sind daIls sont trois capitaines
Die um sie werben wollenQui veulent lui fair le cour