Siúil a Rúin

Caminando hacia mi secreto

Siúil a Rúin

Ojalá estuviera en aquella colinaI wish i were on yonder hill
(y) allí me sentaría y lloraría a mi antojo(and) there i'd sit and cry my fill
(y) cada lágrima se convertiría en un molino(and) ev'ry tear would turn a mill
Y una bendición caminaría contigo, mi amorAnd a blessing walk with you, my love

Venderé mi vara, venderé mi carreteI'll sell my rod, i'll sell my reel
Venderé mi único husoI'll sell my only spinning wheel
Para comprarle a mi amor una espada de aceroTo buy my love a sword of steel
Y una bendición caminaría contigo, mi amorAnd a blessing walk with you, my love

Caminando, caminando, caminando hacia mi secretoSiúil siúil siúil a ruin
Caminando con alegría y caminando en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciuin
Caminando hacia la puerta y huyendo conmigoSiúil go doras agus ealaigh liom
Y que estés a salvo, mi amorIs go dte tu mo mhuirnin slan

Ojalá, ojalá y ojalá en vanoI wish, i wish and i wish in vain
Ojalá tuviera mi corazón de vueltaI wish i had my heart again
Y pensar en vano que no me quejaríaAnd vainly think i'd not complain
Y una bendición caminaría contigo, mi amorAnd a blessing walk with you, my love

Caminando, caminando, caminando hacia mi secretoSiúil siúil siúil a ruin
Caminando con alegría y caminando en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciuin
Caminando hacia la puerta y huyendo conmigoSiúil go doras agus ealaigh liom
Y que estés a salvo, mi amorIs go dte tu mo mhuirnin slan

Caminando, caminando, caminando hacia mi secretoSiúil siúil siúil a ruin
Caminando con alegría y caminando en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciuin
Caminando hacia la puerta y huyendo conmigoSiúil go doras agus ealaigh liom
Y que estés a salvo, mi amorIs go dte tu mo mhuirnin slan

Caminando, caminando, caminando hacia mi secretoSiúil siúil siúil a ruin
Caminando con alegría y caminando en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciuin
Caminando hacia la puerta y huyendo conmigoSiúil go doras agus ealaigh liom
Y que estés a salvo, mi amorIs go dte tu mo mhuirnin slan

Pero ahora mi amor se ha ido a FranciaBut now my love has gone to france
Para intentar avanzar en su fortunaTo try his fortune to advance
Si alguna vez regresa, será solo una posibilidadIf he e'er comes back it's but a chance
Y una bendición caminará contigo, mi amorAnd a blessing walk with you, my love

Caminando, caminando, caminando hacia mi secretoSiúil siúil siúil a ruin
Caminando con alegría y caminando en silencioSiúil go sochair agus siúil go ciuin
Caminando hacia la puerta y huyendo conmigoSiúil go doras agus ealaigh liom
Y que estés a salvo, mi amorIs go dte tu mo mhuirnin slan