Der Wind trägt mich fort

Le Vent M'emporte

Wenn der Wind hier verweiltSi le vent demeure ici
Dun do shúil a run mo chroiDun do shúil a run mo chroi
Er webt nur LügenIl ne tisse que des mensonges
Er singt im Herzen der TräumeIi chante au creux des songes

Und Spiegel nach SpiegelEt miroir apres miroir
Weißt du, die Erinnerungen vermischen sichTu sais les souvenirs se melent
Und ich suche unsere schlafenden SchattenEt je cherche nos ombres qui dorment
Bevor der Tag kommtAvant que le jour ne vienne

Der Wind trägt mich woanders hinLe vent m'emporte ailleurs
Kaset oan war ar morKaset oan war ar mor
Für immer verlorenPerdue a jamais
A ya gan(t) an avelA ya gan(t) an avel
An den Stränden des NordensWar aodou ar c'hornog

Und der Wind hat mich belogenEt le vent m'aura menti
Dún do shúil a rún mo chroíDún do shúil a rún mo chroí
Es bleiben nur LügenIl ne reste que des mensonges
Versteckt im Herzen der TräumeCachés au creux des songés

Und Spiegel nach SpiegelEt miroir aprés miroir
Weißt du, wohin die Bedauern mich führenTu sais oú les regrets me mènent
Und ich höre unsere Schatten, ohne sie zu sehenEt j'entends nos ombres sans les voir
Bevor der Tag kommtAvant que le jour ne vienne

Der Wind trägt mich woanders hinLe vent m'emporte ailleurs
Kaset oan war ar morKaset oan war ar mor
Für immer verlorenPerdue a jamais
A ya gan(t) an avelA ya gan(t) an avel
An den Stränden des NordensWar aodou ar c'hornog

Und Spiegel nach SpiegelEt miroir aprés miroir
Weißt du, wohin die Bedauern mich führenTu sais oú les regrets me mènent
Und ich höre unsere Schatten, ohne sie zu sehenEt j'entends nos ombres sans les voir
Bevor der Tag kommtAvant que le jour ne vienne

Der Wind trägt mich woanders hinLe vent m'emporte ailleurs
Kaset oan war ar morKaset oan war ar mor
Für immer verlorenPerdue a jamais
A ya gan(t) an avelA ya gan(t) an avel
An den Stränden des NordensWar aodou ar c'hornog

Der Wind trägt mich woanders hinLe vent m'emporte ailleurs
Kaset oan war ar morKaset oan war ar mor
Für immer verlorenPerdue a jamais
A ya gan(t) an avelA ya gan(t) an avel
An den Stränden des NordensWar aodou ar c'hornog