Painted Veil

Velo Pintado

Painted Veil

Había una vez un hombre honestoOnce there was an honest man
Enamorado de una bella doncellaFallen in love with a bonnie maid
Esparció oro y flores en su cabelloHe spread gold and flowers in her hair
Un velo pintado, ella es un velo pintadoA painted veil, she's a painted veil

Él sigue sus pasos, espía sus sueñosHe walks in her steps, spies on her dreams
Construye una jaula doradaBuilds a gilded cage
Está loco de amor por una desconocidaHe's crazy in love with a stranger
Esto es una ilusión en un espejoThis is a fancy in a mirror

Él la adora, ella es un pájaro enjauladoHe adores her, she's a bird in a cage
Y los años han pasado en desesperación, su amor es en vanoAnd years have gone in despair, his love is vain
Porque él es un ciego, no conoce su nombreBecause he's a blind man, he don't know her name
Enamorándose de una sombra, un velo pintado, un velo pintadoFalling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil

Había una vez un hombre nobleOnce there was a noble man
Enamorado de una doncella adineradaFallen in love with a wealthy maid
Robó oro y diamantes de sus manosHe stole gold and diamonds from her hands
Un velo pintado, es un velo pintadoA painted veil, it's a painted veil

Y la encierra en silencio y sombraAnd he locks her in silence and shade
Construye una jaula doradaBuilds a gilded cage
Está loco de amor por una desconocidaHe's crazy in love with a stranger
Esto es una ilusión en un espejoThis is a fancy in a mirror

Él la adora, ella es un pájaro enjauladoHe adores her, she's a bird in a cage
Y los años han pasado en desesperación, su amor es en vanoAnd years have gone in despair, his love is vain
Porque él es un ciego, no conoce su nombreBecause he's a blind man, he don't know her name
Enamorándose de una sombra, un velo pintado, un velo pintadoFalling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil

Había una vez una joven doncella bonitaOnce there was a young pretty maid
Vio su rostro en el agua brillanteShe saw her face on the bright water
Pasó días y años mirándose a sí mismaShe spent days and years staring at herself
Un velo pintado, ella es un velo pintadoA painted veil, she's a painted veil

Ha perdido su alma, ha perdido sus sueñosShe's lost her soul, she's lost her dreams
Construyendo una jaula doradaBuilding a gilded cage
Está loca de amor por una desconocidaShe's crazy in love with a stranger
Esto es una ilusión en un espejoThis is a fancy in a mirror

La adoro, ella es un pájaro enjauladoI adore her, she's a bird in a cage
Los años han pasado en desesperación, mi amor es en vanoThe years have gone in despair, my love is vain
Porque ella es una dama ciega, no conoce mi nombreBecause she's a blind lady, she don't know my name
Enamorándose de una sombra, un velo pintado, un velo pintadoFalling in love with a shadow, a painted veil, a painted veil