Ballerine

Ballerina

Ballerine

Sube la lunaMonte la lune
La noche me está prometidaLa nuit m'est promise
Hará mi fortunaElle fera ma fortune
Oh, brillaÔ elle brille
Como un fuego a mi alrededorComme un feu autour de moi

Llega el tiempo de los presagiosVienne le temps des présages
Como niñosComme des enfants
Diremos el nombre de las nubesOn dira le nom des nuages
Inventaremos lenguajesOn inventera des langages

El cielo puede derrumbarseLe ciel peut s'écrouler
Si te quedas a mi ladoSi tu restes auprès de moi
Puede dejar de latirDe battre il peut cesser

He puesto mi corazón en una melodíaJ'ai placé mon coeur dans une mélodie
Una caja de música inocenteUne boîte à musique innocente
El tiempo pasa y olvidoLe temps passe et j'oublie
Su canción que vuela en el vientoSe chanson qui vole dans le vent
Como una bailarinaComme une ballerine

Gotas de lluviaGouttes de pluie
Sobre los techos del mundoSur les toits du monde
TamborileadasTambourinées
Hermosa letaníaJolie litanie
Que el cielo canta a menudoQue le ciel chante souvent

Y si tus ojos se nublanEt si tes yeux se voilent
No, sobre todo no lloresNon surtout ne pleure pas
Recolectaremos las lágrimasOn récoltera les larmes

Para convertir el dolor en una melodíaPour changer la peine en une mélodie
Una caja de música inocenteUne boîte à musique innocente
El tiempo pasa y olvidoLe temps passe et j'oublie
Su canción que vuela en el vientoSa chanson qui vole dans le vent
Como una bailarinaComme une ballerine

El tiempo de ayer, el tiempo de antesLe temps d'hier, le temps d'avant
De días de dolor a días de suerteDe jours de peine en jours de chance
Oh incansablemente el tiempoÔ inlassablement le temps
Continúa su danza invisiblePoursuit son invisible danse

Su melodíaSa mélodie
Una caja de música inocenteUne boîte à musique innocente
El tiempo pasa y olvidoLe temps passe et j'oublie
Su canción que vuela en el vientoSa chanson qui vole dans le vent

Una pequeña melodíaUne petite mélodie
Una caja de música inocenteUne boîte à musique innocente
El tiempo pasa y olvidoLe temps passe et j'oublie
Su canción que vuela en el vientoSa chanson qui vole dans le vent
Como una bailarinaComme une ballerine