Belfast (feat. Les Moorings)

Belfast (hazaña. Los Amarres)

Belfast (feat. Les Moorings)

Pudo haber nacido en otro lugar
Elle aurait pû naitre ailleurs
Correr el viento desde el mar
Courir le vent du large
Largo John Silver Way
Façon Long John Silver
Pero ella creció aquí
Mais elle a grandit ici

Aquí bebemos en ausencia
Ici on trinque à l'absence
Aburrido detrás de una barra
On s'ennuie derrière un bar
Le dijo al chico con su guitarra
Dit au garçon avec sa guitare
Deja que toque una canción de baile
Qu'il joue un air de danse

Conserva el tiempo que se desvanece
Retient le temps qui s'efface
Vuelve a tocar tu look vals
Rejoue moi ton air de valse
Como en los pubs de Belfast
Comme dans les pubs de Belfast
Toca un vals más
Joue moi une dernière valse

No hay mucho que hacer aquí
Ici y'a pas grand chose à faire
No hay mar, pero parece
Y'a pas la mer, mais il parait
Que el más pequeño de los ríos
Que la plus petite des rivières
Eventualmente saltar en ella
Finit par s'y jeter

Así que baila como una muñeca
Alors elle danse comme une poupée
Un barco que volcó
Un bateau qui chavire
Y si bebe es para olvidar
Et si elle boit c'est pour oublier
Su corazón a la deriva
Son coeur à la dérive

Conserva el tiempo que se desvanece
Retient le temps qui s'efface
Vuelve a tocar tu look vals
Rejoue moi ton air de valse
Como en los pubs de Belfast
Comme dans les pubs de Belfast
Toca un vals más
Joue moi une dernière valse

Pudo haber nacido en otro lugar
Elle aurait pû naitre ailleurs
Correr el viento desde el mar
Courir le vent du large
Largo John Silver Way
Façon Long John Silver
Pero ella creció aquí
Mais elle a grandit ici

Conserva el tiempo que se desvanece
Retient le temps qui s'efface
Vuelve a tocar tu look vals
Rejoue moi ton air de valse
Como en los pubs de Belfast
Comme dans les pubs de Belfast
Toca un vals más
Joue moi une dernière valse