Emmène-Moi

Llévame contigo

Emmène-Moi

Prisión de cristalPrison de verre
De oro y sedaD'or et de soie
El vestido es hermosoLa robe est belle
Pero yo bailo solaMais moi je danse seule
Helada de fríoTransie de froid
Lee en mis labiosLis sur mes lèvres

Oh llévame contigoÔ emmène-moi
Lejos, muy lejos de aquíLoin si loin d'ici
Más allá del inviernoAu-delà de l'hiver
Llegará un díaUn jour viendra
De nuestros pasos indecisos iremosDe nos pas indécis on ira

Tomar el marPrendre la mer
Cruzando los dedosCroiser les doigts
Para que aún me amesPour que tu m'aimes encore
Izar las velasHisse les voiles
Mi barco no temeMon bateau ne craint pas
Los vientos contrariosLes vents contraires

Oh llévame contigoÔ emmène-moi
Lejos, muy lejos de aquíLoin si loin d'ici
Más allá de las fronterasAu-delà des frontières
Llegará un díaUn jour viendra
De nuestros pasos indecisos iremosDe nos pas indécis on ira

Oh llévame contigoÔ emmène-moi
He tenido este sueño de nuevoJ'ai fait ce rêve encore
LlévameEmmène-moi
A mil leguas de nosotrosA mille lieues de nous
Ahuyenta a los pájaros negros, a los lobosChasse les oiseaux noirs, les loups
Del viejo mundo que se duermeDu vieux monde qui s'endort

Prisión de cristalPrison de verre
De oro y sedaD'or et de soie
El vestido es hermosoLa robe est belle
Pero yo bailo solaMais moi je danse seule
Helada de fríoTransie de froid
Lee en mis labiosLis sur mes lèvres

Oh llévame contigoÔ emmène-moi
Lejos, muy lejos de aquíLoin si loin d'ici
Más allá del inviernoAu-delà de l'hiver
Llegará un díaUn jour viendra
De nuestros pasos indecisos iremosDe nos pas indécis on ira

Oh llévame contigoÔ emmène-moi
He tenido este sueño de nuevoJ'ai fait ce rêve encore
LlévameEmmène-moi
A mil leguas de nosotrosA mille lieues de nous
Ahuyenta a los pájaros negros, a los lobosChasse les oiseaux noirs, les loups
Del viejo mundo que se duermeDu vieux monde qui s'endort

Oh llévame contigoÔ emmène-moi
He tenido este sueño de nuevoJ'ai fait ce rêve encore
LlévameEmmène-moi
A mil leguas de nosotrosA mille lieues de nous
Ahuyenta a los pájaros negros, a los lobosChasse les oiseaux noirs, les loups
Del viejo mundo que se duermeDu vieux monde qui s'endort