Traducción generada automáticamente
Fidelium
Cécile Corbel
Fidelium
En revenant de la virée, de Granville jusqu'à la Vendée (bis)
Nous pensions regagner nos âtres
Peut-être nous réconcilier
Il restait peu d'hommes pour se battre
Une poignée de déterminés, disant qu'il fallait
La république est rassurée, demain nous serons terrassés
La république est rassurée, demain nous serons terrassés
Ils peuvent danser la carmagnole
Et croire qu'ils pourront nous tuer
Du bocage au pays des yoles
Nous savons nous dissimuler
Nous savons nous dissimuler
Mais quand ils eurent tué les femmes, les vieillards et les enfants
Mais quand ils eurent tué les femmes, les vieillards et les enfants
Ils décidèrent pour en découdre
De tout piller, tout massacrer
Et en faisant parler la poudre
Ont fait du pays un brasier
Ont fait du pays un brasier
Et quand ils eurent assassiné, aussitôt de se retirer
Et quand ils eurent assassiné, aussitôt de se retirer
Comme des loups dans leur caverne
Se croyant dans l'impunité
Ils retournèrent dans leurs casernes
Mais nous les avons pourchassés
Mais nous les avons pourchassés
Soldats du pays doté
De farfadets et de fées
Mélusine est à vos cotés
Soldats du pays brisé
De la Loire à la Vendée
Saint Michel est à vos côtés
Nos capitaines n'ont pas voulu subir un autre camouflet
Nos capitaines n'ont pas voulu subir un autre camouflet
Il nous dirent de pousser l'avance
Nous sommes près de les rattraper
Nous allons réduire cette engeance
Nous allons pouvoir nous venger
Nous allons pouvoir nous venger
Du fourreau ils sortirent le sabre, et nous demandèrent d'attaquer
Du fourreau ils sortirent le sabre, et nous demandèrent d'attaquer
Pour Dieu, pour le roi, pour la France
C'est la devise des insurgés
Pour Dieu, pour le roi, pour la France
Nous luttons pour la liberté, et pour nos familles outragées
Alors quisétaient cantonnés, pas un instant de se douter
Alors quisétaient cantonnés, pas un instant de se douter
Nous enlevámes d'assaut la place
Au couteau, fusil, à l'épée
Nous enlevâmes d'assaut la place
Is finirent par tout déposer, leurs armes, et surtout leur fierté
Ogénéral mon général, que ferons-nous des prisonniers?
Ogénéral mon général, que ferons-nous des prisonniers?
Nous les passerons par les armes
Les soldats comme les officiers
Nous leur ferons payer nos larmes
Nous ne ferons pas de quartiers, Nous n'aurons pas de prisonniers
Soldats du pays doté
De farfadets et de fées
Mélusine est à vos cotés
Soldats du pays brisé
De l'Océan à Angers
Saint Michel est à vos côtés
Mais quand les dames de Mortagne, entendirent les hommes parler
Mais quand les dames de Mortagne, entendirent les hommes parler
Elles frappèrent du poing sur la table
Et chacun de les écouter
Arguant qu'il serait regrettable
De condamner votre piété, vous en seriez déshonorer
Ne soyez pas dans la vengeance, accordez leur votre pitié
Ne soyez pas dans la vengeance, accordez leur votre pitié
Vous ne pouvez oser le crime
Sans crainte un jour d'être juge
Quand vous partirez pour les cimes
A l'heure du jugement dernier, vous même serez vous pardonne
Soldats du pays dote
De farfadets et de fees
Mélusine est a vos cotés
Soldats du pays brise
Dans son coeur par les damnes
Saint Michel est à vos côtés
Soldats du pays dote
De farfadets et de fées
Mélusine est à vos cotes
Soldats du pays brise
De la Loire à la Vendée
Saint Michel est à vos côtés
Fidelium
Al regresar de la juerga, de Granville hasta la Vendée (bis)
Pensábamos volver a nuestros hogares
Quizás reconciliarnos
Quedaban pocos hombres para luchar
Un puñado de decididos, diciendo que era necesario
La república está tranquila, mañana seremos derrotados
La república está tranquila, mañana seremos derrotados
Pueden bailar la carmagnole
Y creer que podrán matarnos
Desde el bocage hasta el país de las yolas
Sabemos cómo escondernos
Sabemos cómo escondernos
Pero cuando mataron a las mujeres, los ancianos y los niños
Pero cuando mataron a las mujeres, los ancianos y los niños
Decidieron saquearlo todo
Masacrarlo todo
Y haciendo hablar a la pólvora
Convirtieron al país en un brasero
Convirtieron al país en un brasero
Y cuando asesinaron, enseguida se retiraron
Y cuando asesinaron, enseguida se retiraron
Como lobos en su guarida
Creyéndose impunes
Regresaron a sus cuarteles
Pero los perseguimos
Pero los perseguimos
Soldados del país dotados
De duendes y hadas
Mélusine está a su lado
Soldados del país destrozado
De la Loire a la Vendée
San Miguel está a su lado
Nuestros capitanes no quisieron sufrir otra humillación
Nuestros capitanes no quisieron sufrir otra humillación
Nos dijeron que avanzáramos
Estamos cerca de alcanzarlos
Vamos a reducir a esa chusma
Vamos a poder vengarnos
Vamos a poder vengarnos
Sacaron la espada de la vaina y nos pidieron que atacáramos
Por Dios, por el rey, por Francia
Es el lema de los insurgentes
Por Dios, por el rey, por Francia
Luchamos por la libertad y por nuestras familias ultrajadas
Entonces, acantonados, sin sospechar un instante
Tomamos la plaza por asalto
Con cuchillo, fusil, espada
Tomamos la plaza por asalto
Acabaron por rendirse, sus armas y sobre todo su orgullo
Oh general, mi general, ¿qué haremos con los prisioneros?
Oh general, mi general, ¿qué haremos con los prisioneros?
Los fusilaremos
A los soldados y a los oficiales
Les haremos pagar nuestras lágrimas
No habrá cuartel, no habrá prisioneros
Soldados del país dotados
De duendes y hadas
Mélusine está a su lado
Soldados del país destrozado
Del Océano a Angers
San Miguel está a su lado
Pero cuando las damas de Mortagne escucharon a los hombres hablar
Golpearon la mesa con el puño
Y cada uno las escuchó
Argumentando que sería lamentable
Condenar su piedad, se deshonrarían
No se dejen llevar por la venganza, concédanles su piedad
No se dejen llevar por la venganza, concédanles su piedad
No pueden cometer el crimen
Sin temor a ser juzgados algún día
Cuando partan hacia las cimas
En la hora del juicio final, ustedes mismos serán perdonados
Soldados del país dotados
De duendes y hadas
Mélusine está a su lado
Soldados del país destrozado
En su corazón por los condenados
San Miguel está a su lado
Soldados del país dotados
De duendes y hadas
Mélusine está a su lado
Soldados del país destrozado
De la Loire a la Vendée
San Miguel está a su lado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cécile Corbel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: