The Song of the Legends (feat. Simon Caby)

La Chanson des Légendaires (part. Simon Caby)

Over thereLà-bas
Beyond the cloudsAu delà des nuages
Take me awayEmmène-moi
Far from the stormsLoin des orages

I saw in your eyesJ'ai vu dans tes yeux
Amid the shadows that passEntre les ombres qui passent
A fire that nothing can eraseUn feu que rien n'efface

Here comes the timeVoici le temps
Of the spellsDes sortilèges
Death is just a bad dream nowLa mort n'est plus qu'un mauvais rêve
Sliding on the back of the windGlissant sur le dos du vent
Our voices rise togetherUnies nos voix s'élèvent
Hope invites itself on our lipsL'espoir s'invite sur nos lèvres

Follow the starsSuivre les étoiles
Become LegendaryDevenir Légendaire
Together reignite the flameEnsemble raviver la flamme
When the shadow overtakes the lightQuand l'ombre gagne la lumière
At the dawn of the final fightA l'aube du dernier combat
By your side, I will be thereA vos côtés je serai là

Like the airComme l'air
Fire and earth come togetherLe feu, la terre s'assemblent
So differentSi différents
Yet we resemble each otherOn se ressemble

From the breath of the stormsDu souffle des tempêtes
And the whisper of the waterEt du murmure de l'eau
We will be the echoesNous serons les échos

Follow the starsSuivre les étoiles
Become LegendaryDevenir Légendaire
Together reignite the flameEnsemble raviver la flamme
When the shadow overtakes the lightQuand l'ombre gagne la lumière
At the dawn of the final fightA l'aube du dernier combat
By your side, I will be thereA vos côtés je serai là

Lift the curseLever le sort
Break the chainsBriser les chaînes
This time againCette fois encore
Adventure calls usL'aventure nous appelle

Follow the starsSuivre les étoiles
Become LegendaryDevenir Légendaire
Together reignite the flameEnsemble raviver la flamme
When the shadow overtakes the lightQuand l'ombre gagne la lumière