Les Capitaines

Los capitanes

Les Capitaines

Sonríe a la lunaIl sourit à la lune
Ella es su sompagna de la desgraciaElle est sa sompagne d'infortune
Esta nocheCe soir
Si en sus ojos vemos el marSi dans ses yeux on voit la mer
FrecuentementeSouvent
Sólo sueña con el océanoC'est qu'il ne rêve que d'océan
De marinerosDe marins
SolitarioSolitaires
Apuñalado por el marDérobés par la mer

Capitanes a largo plazoLes capitaines au long cours
Vete y no vuelvas nuncaPartent et jamais ne reviennent
Sin embargo, un día me gustaría que me amaraPourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
No escuche la canción de las sirenasN'écoutez pas le chant des sirènes
En el hueco de las olasAu creux des vagues

Caravelas en la cabezaDes caravelles dans la tête
Un barco con velas blancasUn bateau aux voiles blanches
¿Por qué no e ho e hoPourquoi pas e ho e ho
Él lanza botellas al marIl lance des bouteilles à la mer
A vecesParfois
Sólo sueña con esoIl ne rêve que de là-bas
Bajo el vientoSous le vent,
Derechos y OrgullosoDroits et fiers
Jinetes de marCavaliers de la mer

Capitanes a largo plazoLes capitaines au long cours
Vete y no vuelvas nuncaPartent et jamais ne reviennent
Sin embargo, un día me gustaría que me amaraPourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
No escuche la canción de las sirenasN'écoutez pas le chant des sirènes

Porque los capitanes a la largaCar les capitaines au long cours
Vete y no vuelvas nuncaPartent et jamais ne reviennent
Sin embargo, un día me gustaría que me amaraPourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
No escuche la canción de las sirenasN'écoutez pas le chant des sirènes

Porque los capitanes a la largaCar les capitaines au long cours
Vete y no vuelvas nuncaPartent et jamais ne reviennent
Sin embargo, un día me gustaría que me amaraPourtant un jour j'aimerais qu'il m'aime
No escuche la canción de las sirenasN'écoutez pas le chant des sirènes
LalalalaLalalala