Traducción generada automáticamente
Marie Jeanne Gabrielle
Cécile Corbel
Marie Jeanne Gabrielle
Marie-Jeanne-Gabrielle, entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents au raz de l'océan
Ton pays, s'est endormi
Sur de belles légendes illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire des femmes qui attendent
Les marins d'île de Sein
Raconte nous l'enfant que tu étais courant du sable fin aux
Galets
Parle nous de ces jeunes gens sautant les feux de la Saint
Jean
On pouvait croire au Paradis en ce pays
Chante nous si tu t'en souviens pour passer le ras de Sein
Le cantique à Sainte-Marie qu'on ne chante qu'ici
Marie-Jeanne-Gabrielle, entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents au raz de l'océan
Ton pays, s'est endormi
Sur de belles légendes illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire des femmes qui attendent
Les marins d'île de Sein
Quand le jour s'acheve au dessus de la grève sur la pierre
Écorchée de l'île
On croit voir au fond de la brume comme des feux qu'on
Allume
Ou la barque ensorcellée qui apparait
Menaçante elle vient jeter la peur sur les naufragés
Et le noir habille la vie des femmes du pays
Marie-Jeanne-Gabrielle, entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents au raz de l'océan
Ton pays, s'est endormi
Sur de belles légendes illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire des femmes qui attendent
Les marins d'île de Sein
La vie a changeé sur le court chemin, du Néroth a
Saint-Corentin
On ne reste plus très longtemps isolés du continent
Meme le anciens ne reviennent qu'au Printemps
Et la mer a tourné le dos aux pêcheurs des temps nouveaux
Elle entrainera les marins loin de l'île de Sein
Marie-Jeanne-Gabrielle entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents au raz de l'océan ton pays s'est
Endormi
Il garde son histoire au plus profond des mémoires
Et l'on dit à Paris "qu'il est beau le pays"
Des marins d'île de Sein
Marie Jeanne Gabrielle
Marie-Jeanne-Gabrielle, entre el mar y el cielo
Golpeado por todos los vientos en el borde del océano
Tu país se ha dormido
Sobre hermosas leyendas iluminando su historia
Grabadas en la memoria de las mujeres que esperan
A los marineros de la isla de Sein
Cuéntanos sobre la niña que eras corriendo en la fina arena hacia
las piedras
Háblanos de esos jóvenes saltando las hogueras de San
Juan
Podríamos creer en el Paraíso en este país
Cántanos si lo recuerdas para cruzar el raz de Sein
El cántico a Santa María que solo se canta aquí
Marie-Jeanne-Gabrielle, entre el mar y el cielo
Golpeado por todos los vientos en el borde del océano
Tu país se ha dormido
Sobre hermosas leyendas iluminando su historia
Grabadas en la memoria de las mujeres que esperan
A los marineros de la isla de Sein
Cuando el día termina sobre la playa en la piedra
desgastada de la isla
Creemos ver en la niebla como luces que se
encienden
O la barca encantada que aparece
Amenazante viene a sembrar el miedo en los
náufragos
Y la oscuridad viste la vida de las mujeres del país
Marie-Jeanne-Gabrielle, entre el mar y el cielo
Golpeado por todos los vientos en el borde del océano
Tu país se ha dormido
Sobre hermosas leyendas iluminando su historia
Grabadas en la memoria de las mujeres que esperan
A los marineros de la isla de Sein
La vida ha cambiado en el corto camino, desde Néroth a
Saint-Corentin
Ya no permanecemos aislados del continente por mucho tiempo
Incluso los ancianos solo regresan en primavera
Y el mar ha dado la espalda a los pescadores de los tiempos modernos
Llevará a los marineros lejos de la isla de Sein
Marie-Jeanne-Gabrielle entre el mar y el cielo
Golpeado por todos los vientos en el borde del océano tu país se
ha
Dormido
Guarda su historia en lo más profundo de las memorias
Y se dice en París 'qué hermoso es el país'
De los marineros de la isla de Sein
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cécile Corbel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: