Take Me Hand

Prends ma main

Take Me Hand

Dans mes rêvesIn my dreams
Je sens ta lumièreI feel your light
Je sens que l'amour renaîtI feel love is born again
Des luciolesFireflies
Sous la luneIn the moonlight
Des étoiles montantesRising stars
Souviens-toiRemember
Du jourThe day
Où je suis tombé amoureux de toiI fell in love with you
Mon chéri, ne brise pasDarling won't you break
Mon cœurMy heart
Prends ma main maintenantTake my hand now
Reste près de moiStay close to me
Sois mon amantBe my lover
Ne veux-tu pas me laisser partirWon't you let me go
Ferme les yeux maintenantClose your eyes now
Et tu verrasAnd you will see
Il y a un arc-en-cielThere's a rainbow
Pour toi et moiFor you and me

Quand je me réveilleAs I wake up
Je vois ton visageI see your face
Je sens que l'amour renaîtI feel love is born again
Fleurs de cerisierCherry blossom
Oiseaux volantsFlying birds
Dans le cielIn the sky
Ne vois-tu pasCan't you see
Le soleilThe sun
Qui brille sur les champsThat is shining on the fields
Brille-t-il dansIs it shining in
Ton cœurYour heart

Prends ma main maintenantTake my hand now
Reste près de moiStay close to me
Sois mon amantBe my lover
Ne veux-tu pas me laisser partirWon't you let me go
Ferme les yeux maintenantClose your eyes now
Et tu verrasAnd you will see
Il y a un arc-en-cielThere's a rainbow
Pour toi et moiFor you and me

Et je rêve de toiAnd I dream of you
Chaque nuitEvery night
Car il n'y a que toiCause's there only you
Dans mon espritIn my mind
Seras-tuWill you be
Un étranger ou un ami dans ma vieA stranger or a friend in my life
Mon chéri, ne brise pasDarling won't you break
Mon cœurMy heart

Prends ma main maintenantTake my hand now
Reste près de moiStay close to me
Sois mon amantBe my lover
Ne veux-tu pas me laisser partirWon't you let me go
Ferme les yeux maintenantClose your eyes now
Et tu verrasAnd you will see
Il y a un arc-en-cielThere's a rainbow
Pour toi et moiFor you and me
Prends ma main maintenantTake my hand now
Reste près de moiStay close to me
Sois mon amantBe my lover
Ne veux-tu pas me laisser partirWon't you let me go
Ferme les yeux maintenantClose your eyes now
Et tu verrasAnd you will see
Il y a un arc-en-cielThere's a rainbow
Pour toi et moiFor you and me