Elien

Elien

Elien

Viniste, Elien, a ver nuestro mundoJij kwam, Elien, naar onze wereld zien
En la luna llena llegaste allíBij volle maan kwam jij daar aan
Llorabas, Elien, sin mirarnosJij schreide, Elien, zonder naar ons te zien
Llegaste allí en la luna llenaKwam jij daar aan bij volle maan
Como una nube de un niñoAls een wolkje van een kind
Amado sinceramente por todosDoor iedereen oprecht bemind
Llegaste allí en la luna llenaKwam jij daar aan bij volle maan

Sé, Elien, que verás el mundoIk weet, Elien, jij zal de wereld zien
Pero eres aún pequeña, de mazapánMaar je bent nog klein, van marsepein
Duerme tranquila, Elien, nosotros velaremos por tiSlaap zacht, Elien, wij zullen voor jou zien
Sueña tu sueño en tu cama limpiaDroom jij je droom in je bedje schoon
Crecerás como una princesitaAls een prinsesje wordt jij groot
En los brazos de papá y mamáBij pappa, mamma op de schoot
Llegaste allí en la luna llenaKwam jij daar aan bij volle maan

Cuando sonríes, Elien, quiero ver tu sonrisaAls je lacht, Elien, wil ik jou glimlach zien
Eso me alegra, tú pertenecesDat maakt me blij, jij hoort erbij
Quiero, Elien, ver un mundo para tiIk wil, Elien, voor jou een wereld zien
Sin dolor, porque eres pequeñaZonder pijn, want je bent nog klein
Eres un tesoro para nosotrosJij bent voor ons een grote schat
Fuiste esperada con ansiasVol spanning werd jij opgewacht
Y en la luna llena llegaste allíEn bij volle maan kwam jij daar aan