Huismoeder

Madre de familia

Huismoeder

refr.:refr.:
No es para nada inferior, de verdad es genial't Is echt niet minderwaardig, heus wel reuzefijn
No es para nada inferior, ser madre de familiaEcht niet minderwaardig, huismoeder te zijn
No es para nada inferior, de verdad es genial't Is echt niet minderwaardig, heus wel reuzefijn
No es para nada inferior, ser madre de familiaEcht niet minderwaardig, huismoeder te zijn

El olor a caféDe geur van koffie
Acabo de poner la mesaIk heb de tafel net gezet
Las voces de los niños gritanKinderstemmen schreeuwen
El baño está ocupado de nuevo yToilet is weer bezet en
¿No puedes ser un poco más rápido?Kan dat niet wat vlugger
El baño está libreDe badkamer is vrij
Y en la prisa de la mañanaEn in de ochtenddrukte
Me diste un besoGaf jij een kus aan mij

refr.refr.

Mis días están llenosMijn dagen zijn gevuld
De preocupaciones y pacienciaMet zorgen en geduld
Los ojos de los niños preguntanKinderogen vragen
Los tomas de la manoJe neemt ze bij de hand
Tienen tanto que aprenderZe moeten zoveel leren
Caminan contigoLopen met je mee
No es tan fácilDa's niet zo eenvoudig
Pero séMaar ik weet
Que estamos juntosWe zijn met twee

refr.refr.

El olor a ropa limpiaDe geur van wasgoed
Pongo un poco de orden en la casaIk schep wat orde in huis
Una charla con la vecinaEen babbel met de buurvrouw
Pronto volverán a casaStraks komen ze weer thuis
'Mamá, ¿qué vamos a comer luego?"Ma, wat gaan we seffens eten
Me muero de hambre'Ik ga van honger dood"
Y antes de que te des cuentaEn voor dat je 't weet
Los niños ya son grandesZijn de kinderen groot

refr.refr.