Voorbij

Pasado

Voorbij

Una parte de mi vida estaba construida sobre mentirasEen deel van mijn leven was op leugens gebouwd
Yo era, como dicen, casada con la persona equivocadaIk was, zoals men zegt, met de verkeerde getrouwd
Años luchando, esperando y aguantandoJaren gevochten, gehoopt en gewacht
Pensando en el divorcio en contra de mi voluntadTegen m'n zin aan een scheiding gedacht
Ahora ha terminadoNu is 't voorbij

Coro:refr.:
Pasado, una vida de dolorVoorbij, een leven van pijn
Pasado, una vida de aparienciasVoorbij, een leven van schijn
Porque las apariencias, las apariencias engañanWant schijn, schijn bedriegt
Y todo lo que miente muereEn dood gaat alles wat liegt
Las apariencias, las apariencias engañanSchijn, schijn bedriegt
Y todo lo que miente muereEn dood gaat alles wat liegt

Oh, queridas personas, por favor no juzguenAch, beste mensen, oordeel toch niet
Así contribuyen al dolor y la tristezaZo werk je mee aan de pijn en 't verdriet
Las personas que se separan, rompen sus corazonesMensen die scheiden, breken hun hart
Tenían una visión muy diferente del futuroZe hadden de toekomst heel anders verwacht
Ahora ha terminadoNu is 't voorbij

Cororefr.

Y ahí está él, llegó inesperadamenteEn daar staat hij dan, hij kwam onverwacht
Ha traído alegría de nuevo a mi vidaHeeft in mijn leven weer vreugde gebracht
Ahora seguimos adelante, ni grandes ni pequeñosNu bouwen we verder, niet groot en niet klein
Que nuestro amor sea el amorEn laat onze liefde de liefde zijn
Que nuestro amor sea el amorLaat onze liefde de liefde zijn