Bad Gal, Bad Man

Mauvaise Fille, Mauvais Garçon

Bad Gal, Bad Man

[Intro][Intro]
Cécile:Cecile:
DésoléeSorry

Elephant Man:Elephant Man:
DésoléSorry
Tu vas bientôt voir ce que ça veut dire désolé, attends que je te prenneYou soon see bout sorry you hear, wait till i hold you
Gars mal élevé, comment certaines de ces filles ont autant de paroles,Rude bwoy how some a dem gal ya full a so much mouth,
et quand un homme les a chez lui, elles pleurent comme des bébés sur le canapéand when man have dem ina dem house dem a bawl like baby ina di couch
Cécile: Arrête ton bruit, car quand on est dans ta chambre, on ne cesse de te faire crierCecile: Stop yu noice, ca when we ina your bedroom we nuh stop mek you bawl out

Refrain:Chorus:
Cécile: Mauvaise fille, elle s'en fout, on a les pieds en l'air,Cecile: Bad Gal no care, we nuh scare, 2 foot ina di air,
À quel point c'est serré, ça déchire, mais n'aie pas peur, on ne montre rien, car on aimeTo how it tight it a tear, but nuh fear we nuh show, ca wi love

Elephant Man:Elephant Man:
Mauvais garçon, n'a pas peur, fais-le n'importe où, anaconda ici pour te donner des cauchemars,Bad man no fear, wuk it anywhere, anaconda de ya so fi give yuh night mare,
Je viens te narguer, avec les pieds en l'air, on fait bosser les filles dur, ça déchire les ligamentsMe you come a jeer, with foot ina di air, we wuk gal hard mek ligaments tear

Couplet 1:Verse 1:
Cécile: Le travailleur seul claque ça, et positionne ça,Cecile: Wukerman alone slam dis, an position dis,
Mauvaise fille, je le suis et j'ai pas peur de donner ça à John,Bad gal mi be and mi nuh fraid fi gi John dis,
Un homme doit pouvoir travailler, car c'est 2001,Man fi can wuk cause a 2001 dis,
Elephant Man, ne pense pas que tu peux finir çaElephant man buh badda tink yuh can dun dis

Elephant Man:Elephant Man:
Cécile, ce n'est pas une blague, mauvais garçon, ce n'est pas un jeu,Cecile a nuh punk dis, bad man a nuh rumpis,
Tu penses que tu es si forte, viens et essaie ça,Tinksay you all dat bad come and jump dis,
Dieu de l'énergie, alias Monsieur Long,Energy god aka mr lenghtis,
Ne me prends pas pour un petit apprentiDon't tek mi fi no little prentice

Répéter le RefrainRepeat Chorus

Couplet 2:Verse 2:
Cécile: Anaconda, je n'ai pas peur deCecile: Anaconda mi nuh fraid a
Elephant Man: Quand j'ai fini, tu vas te retrouver à l'hôpitalElephant Man: When mi done you a go end up dung a medical centre
Cécile: Eh bien, Ele, je ne fais pas de chichis, quand l'amour se passe, je suis làCecile: Well Ele mi no cater, from a loving a gwaan mi one ya
Elephant Man: J'ai ça grand et raideElephant Man: Mi have it tall and stiff
Cécile: Eh bien, j'adore çaCecile: Well mi love dat
Elephant Man: Tu penses que tu peux le gérerElephant Man: Yuh tink you can manage it
Cécile: Je l'ai déjà fait, me sous-estimer, alors tu es rapide à me sortirCecile: Mi still done dat, underestimate me, so you quick fi date me
Elephant Man: Quand je le fais, tu auras peur de revenirElephant Man: When mi wuk it you a go fraid fi come back

Répéter le RefrainRepeat Chorus

Répéter le Couplet 1Repeat Verse 1

Répéter le RefrainRepeat Chorus