Ghetto Youths

Jeunes du Ghetto

Ghetto Youths

Intro: Frisco KidIntro: Frisco Kid
Hey, Don, qu'est-ce que tu penses de toute cette confusion ?Hey Don weh yuh tink bout so much confusion?
Tu sais bien que c'est une monarchie ancienne et Ce'cileYuh dun know a ancient monarchy and Ce'cile
Sur la version, hey, hey, brûle la confusionPon di version, hey, hey bun confusion
Hey, écoute la solutionHey hear di solution

Verse 1: Ce'cile (Frisco Kid)Verse 1: Ce'cile (Frisco Kid)
Il faut faire un sacrifice, arrête de faire comme si c'était bienGot to make a sacrifice stop gwaan like so no nice
Les jeunes du ghetto, réfléchissez bien (Réfléchissez bien)Ghetto youths think twice (Think twice)
Les jeunes, réfléchissez bien (Réfléchissez bien)Youths think twice (Think twice)
Il faut faire un sacrifice, arrête de faire comme si c'était bienGot to make a sacrifice stop gwaan like so no nice
Je veux que tu écoutes ma voix (Ma voix)I want you listen to my voice (My Voice)
Écoute ma voix (Ma voix)Listen to my voice (My voice)

Chorus: Ce'cile & Frisco KidChorus: Ce'cile & Frisco Kid
Ce'cile:Ce'cile:
Parce que peu importe, dans les choses, nous devons surmonterCause whatever, in things we must get over

Frisco Kid:Frisco Kid:
Toujours un tas de meurtres, du sang innocent qui couleAlways one bga a killin innocent blood spillin
Pour faire des os et le champagne qui refroiditFi do bone and di schillin champagne chillin

Ce'cile:Ce'cile:
Ce ne sera pas pour toujoursWon't be forever
Parce que peu importe, dans les choses, nous devons surmonterCause whatever, in things we must get over

Frisco Kid:Frisco Kid:
Toujours un tas de douleur et de stressAlways one bag a pain and stress
Et du malheur dans la guerre, ils investissentAnd unhappiness inna war dem invest

Ce'cile: Ce ne sera pas pour toujoursCe'cile: Won't be forever

Verse 2: Frisco KidVerse 2: Frisco Kid
Ce'cile ! Regarde ce qu'ils font, regarde ce qu'ils ont faitCe'cile! Look what dem now look what dem done
Aux jeunes, wuyTo di youths dem wuy
Des têtes plus grandes leur donnent des armes et ils envoient la policeBigga heads gi dem gun and dem send in police
Viennent les tirer, wuyCome shoot dem wuy
Et je vois qu'ils se décolorentAnd mi see seh dem a bleach up dem self
Et se prostituent, mon SeigneurAnd a dem prostitute dem lord
Rastafari m'envoie en mission maintenantRastafari send mi pon a mission right now
Pour les exécuter, wuyFi execute dem wuy
Ha ! Ils n'ont jamais appris aux gamins rienHa! They neva teach di pickney dem nuttin
Envoie-moi à leurs écoles, wuySend fi mi at di school dem wuy
Ou va sauter par-dessus la lune et distribuer des cuillères en boisOr go jump ova moon and dish out nuh wood spoon
Ils sont fous, mon Seigneur !Dem a fool dem lord!
Jamais appris ce qu'est la règle d'or de Selassie I, wuyNeva teach dem what about Selassie I golden rule dem wuy
Alors ils sont là, comme des mules, mon Seigneur !So dem have dem a tank dem a round like a mule dem lord!

Chorus: Ce'cile & Frisco KidChorus: Ce'cile & Frisco Kid
Ce'cile:Ce'cile:
Parce que peu importe, dans les choses, nous devons surmonterCause whatever, in things we must get over

Frisco Kid:Frisco Kid:
Toujours un tas de meurtres, du sang innocent qui couleAlways one bga a killin innocent blood spillin
Pour faire des os et le champagne qui refroiditFi do bone and di schillin champagne chillin

Ce'cile:Ce'cile:
Ce ne sera pas pour toujoursWon't be forever
Parce que peu importe, dans les choses, nous devons surmonterCause whatever, in things we must get over

Frisco Kid:Frisco Kid:
Toujours un tas de douleur et de stressAlways one bag a pain and stress
Et du malheur dans la guerre, ils investissentAnd unhappiness inna war dem invest

Ce'cile: Ce ne sera pas pour toujoursCe'cile: Won't be forever

Verse 3: Frisco KidVerse 3: Frisco Kid
Hey Ce'cile, laisse-moi te dire ce que je veux voirHey Ce'cile mek mi tell em weh mi waan see
Des hommes d'en haut, d'en bas et d'ailleurs, unissez vos mains maintenantMan from up so dung so and round so join hands now
Oh ! Babylone est devant, j'aime comment je sonneOh! Babylon a front so mi a love how mi sound
Alors unissez vos mains maintenantSo join hands now
Eh bien, plus d'amour dans la nation, purificationWell a more love inna di nation purification
C'est ce que je veux voir à partir de maintenantDat mi waan see from now
Jeunes, tenez la méditation, aidez-moi à brûler SatanYute man hold di meditation help mi bun Satan
Préparez-vous maintenantSet di preparation now
Car ! Beaucoup d'entre eux suivent BabyloneCau! From nuff a dem follow Babylon
Et se comportent comme des Talibans, le feu les brûle maintenantAnd gwaan like a Taliban fire go bun dem now
Tous les essais et les croix, la tristesse et les pertesAll a di trial and crosses di sorrow and di losses
Il faut les surmonter maintenantA must ova come dem now
Tous les chefs et les clans, et moi et les consAll a di dons and di clans and I and cons
Où sont les jeunes cachés maintenant ?Weh di yute deh hide deh pon now
Vous feriez mieux de donner l'exemple, donnez l'exempleOonu betta set a example set a example
Pour la prochaine génération à venirFah di next generation a come

Chorus: Ce'cile & Frisco KidChorus: Ce'cile & Frisco Kid
Ce'cile:Ce'cile:
Parce que peu importe, dans les choses, nous devons surmonterCause whatever, in things we must get over

Frisco Kid:Frisco Kid:
Toujours un tas de meurtres, du sang innocent qui couleAlways one bga a killin innocent blood spillin
Pour faire des os et le champagne qui refroiditFi do bone and di schillin champagne chillin

Ce'cile:Ce'cile:
Ce ne sera pas pour toujoursWon't be forever
Parce que peu importe, dans les choses, nous devons surmonterCause whatever, in things we must get over

Frisco Kid:Frisco Kid:
Toujours un tas de douleur et de stressAlways one bag a pain and stress
Et du malheur dans la guerre, ils investissentAnd unhappiness inna war dem invest

Ce'cile: Ce ne sera pas pour toujoursCe'cile: Won't be forever

Répéter le Verse 1 jusqu'à la fin.Repeat Verse 1 till fade