Man A Man

Un Homme est un Homme

Man A Man

Intro: Shaggy (Cécile)Intro: Shaggy (Ce?cile)
Yo, t'entends Cécile (Quoi)Yo yah hear mi Cecile (What)
Un homme est un homme ici, un homme dirige (Oh s'il te plaît !) des affaires d'hommes (Peu importe !)Man a man bow yah, man rule (Oh please!) man tings (Whatever!)
Contrôle !Mantrol!

Couplet 1: Shaggy (Cécile)Verse 1: Shaggy (Cecile)
On ne fait pas de télé (Quoi) alors ne tire pas de carteWe nun tek telly (Wah) so nuh draw card
On n'a pas peur des femmes, qui font les dures (Ouais)We nuh afraid a woman, who act like dem hard (Yeah)
Qui ne jettent pas leurs chaussures ou traînent leurs pantoufles chez nousWho nuh trash shoes or drag slippers a we yard
On ne fait pas de vagues chez nous car un homme n'est pas un athlèteNah rung we house cau man a nuh track star
Faisons notre propre argent (Euh) pas besoin de lécher des culs (Alors)Mek we own money (Uh) nah kiss nuh a** (So)
Celui qui ne partage pas, comment je fais pour manger en dernier ?Who nuh share out, how mi fi eat last
J'ai payé le prix pour être le patronMi pay di cost now to be di boss
Et chaque fois que je parle, tout le monde se dépêcheAnd anytime mi talk everybody move fast

Refrain: ShaggyChorus: Shaggy
Un homme est un homme, vous ne pouvez pas survivre sans unMan a man, oonu caan survive widout one
Pour nos risques, ils perdent mon calme, mecFi wi risk dem lose mi cool man
Et c'est nous qui possédons le long john, tu prends un homme pour quoi ?!!!And a we possess di long john, weh yuh tek man fah?!!!

Cécile:Cecile:
C'est l'heure des filles, car ce qui est à toi est à moiGirls time, cause what is yours it is mine
Et c'est nous qui possédons le bon vinAnd a we possess di good wine
Vous ne pouvez pas survivre sans gentillesse, tu prends une fille pour quoi ?!!!Oonu caan survive widout kind, weh yuh tek gal fah?!!!

Couplet 2: CécileVerse 2: Cecile
Je ne fais pas de télé, garçon écoute çaMi nuh tek telly bwoy listen to this
Je suis une femme qui ne prend pas de dédainMi a one woman who nah tek nuh diss
Essaie pas de venir ici avec ta foutue arroganceTry nuh bodda come yah wid yuh damn fistyness
Jusqu'à ce que tu parles comme si tu ne soutenais pas ton poingTill yuh run off yuh mout as if yuh nah back yuh fist
On fait l'argent, les femmes doivent dépenserWe mek di money, woman fi spend
Des moments doux, je garde chaque centimeHoney times honey, mi save every cent
Tu as déjà remarqué que j'ai arrêté de payer le loyerYuh eva even notice seh mi stop pay rent
Et donc j'ai utilisé ton argent pour acheter mon nouvel appartementAnd so mi use yuh money buy mi new apartment

Refrain: CécileChorus: Cecile
C'est l'heure des filles, car ce qui est à toi est à moiGirls time, cause what is yours it is mine
Et c'est nous qui possédons le bon vinAnd a we possess di good wine
Vous ne pouvez pas survivre sans gentillesse, tu prends une fille pour quoi ?!!!Oonu caan survive widout kind, weh yuh tek gal fah?!!!

Shaggy:Shaggy:
Un homme est un homme, vous ne pouvez pas survivre sans unMan a man, oonu caan survive widout one
Pour nos risques, ils perdent mon calme, mecFi wi risk dem lose mi cool man
Et c'est nous qui possédons le long john, tu prends un homme pour quoi ?!!!And a we possess di long john, weh yuh tek man fah?!!!

Couplet 3: Shaggy & CécileVerse 3: Shaggy & Cecile
S: Car tu sais qu'un homme est un homme, tu ne peux pas te passer de nousS: Cau yuh know seh man a man yuh caan do widout we
C: Un homme parle, tu parles, tu ne peux pas te passer de nousC: Man a talk yuh a talk caan do widout we
S: C'est quelque chose que nous avons, tu ne peux pas te passer de nousS: This a sitten weh we have yuh caan do widout we
C: Alors où vas-tu le mettre, tu ne peux pas te passer de nousC: Then a weh yuh a go put it caan do widout we
S: Avoir la graine à planter, tu ne peux pas te passer de nousS: Have di seed weh fi plant caan do widout we
C: C'est sûr que tu grandis, tu ne peux pas te passer de nousC: A must fi wee yuh a grow caan do widout we
S: Chaque femme a besoin d'un homme, tu ne peux pas te passer de nousS: Every woman need a man caan do widout we
C: Eh bien, chaque homme a besoin d'une femme, tu ne peux pas te passer de nousC: Well every man need a woman caan do widout we

Refrain: ShaggyChorus: Shaggy
Un homme est un homme, vous ne pouvez pas survivre sans unMan a man, oonu caan survive widout one
Pour nos risques, ils perdent mon calme, mecFi wi risk dem lose mi cool man
Et c'est nous qui possédons le long john, tu prends un homme pour quoi ?!!!And a we possess di long john, weh yuh tek man fah?!!!

Cécile:Cecile:
C'est l'heure des filles, car ce qui est à toi est à moiGirls time, cause what is yours it is mine
Et c'est nous qui possédons le bon vinAnd a we possess di good wine
Vous ne pouvez pas survivre sans gentillesse, tu prends une fille pour quoi ?!!!Oonu caan survive widout kind, weh yuh tek gal fah?!!!

Shaggy:Shaggy:
Un homme est un homme, vous ne pouvez pas survivre sans unMan a man, oonu caan survive widout one
Pour nos risques, ils perdent mon calme, mecFi wi risk dem lose mi cool man
Et c'est nous qui possédons le long john, tu prends un homme pour quoi ?!!!And a we possess di long john, weh yuh tek man fah?!!!

Cécile:Cecile:
C'est l'heure des filles, car ce qui est à toi est à moiGirls time, cause what is yours it is mine
Et c'est nous qui possédons le bon vinAnd a we possess di good wine
Vous ne pouvez pas survivre sans gentillesse, tu prends une fille pour quoi ?!!!Oonu caan survive widout kind, weh yuh tek gal fah?!!!

Répéter le Couplet 3Repeat Verse 3
Répéter le Refrain jusqu'à la finRepeat Chorus until end