Adesso Mi Diverto

Jetzt habe ich Spaß

Adesso Mi Diverto

Wenn ich auf sie gehört hätteSe avessi dato retta a lei
Oder auf all die, die sagten: Du schaffst das nichtO a tutti quelli che dicevano: Non ce la fai
Jetzt weiß ich nicht, wo ich wäreOra chissà dove sarei
Welche Person ich wäreChe persona che sarei
Mit Problemen wie ihren, heyCoi problemi come i suoi, ehi

Und schau stattdessen, wo ich binE invece guarda dove sono
Mit dem Mikrofon verdiene ich auch, wenn ich nicht spieleCol microfono ci mangio anche se non lo suono
In zwei Jahren ist mein Stuhl zu einem Thron gewordenIn due anni la mia sedia è diventata un trono
Ich habe es alleine gelernt, schau, wie ich fliegeHo imparato da solo, guarda come volo

Und das ist in Ordnung soE va bene così
Auf der Welle des ErfolgsSulla cresta dell'onda
Mit den alten FreundenCon gli amici di sempre
Ein weiterer Durchgang, ein weiteres Rennen, wir nehmen AnlaufAltro giro altra corsa, entriamo con la rincorsa

Und ich mag es soE mi piace così
Man lebt nur einmalSi vive solo una volta
Ich spüre das Herz pumpen, das ist alles, was zähltSento il cuore che pompa, è tutto quello che conta
Oh Mama, wie schön das istOh mamma, com'è bello

Jetzt habe ich SpaßAdesso mi diverto
Und auf meine Vergangenheit schwöre ich, ich bereue nichts, ich halte sie festE del mio passato giuro non mi pento, me lo tengo stretto
Oh Mama, wie schön das istOh mamma, com'è bello
Aber wie viel Spaß ich habeMa come mi diverto

Keine Kompromisse, ich komme ohne Erlaubnis reinNessun compromesso, entro senza permesso
Ich bleibe immer der gleicheResto sempre lo stesso
Und auch wenn es schon sechs istE anche se sono già le sei
Sind wir glücklich, genießen einen weiteren Sonnenaufgang und dannSiamo felici, ci godiamo un'altra alba e poi

Ich stelle mir vor, wie es dir gehtM'immagino che faccia fai
Jetzt, wo ich einen Sinn gefunden habe, auch ohne uns, heyAdesso che ho trovato un senso pure senza noi, ehi
Aber ich hasse dich nicht, ich vergebe dirMa non ti odio, ti perdono
Letztendlich verdanke ich es ein bisschen dir, dass ich mich heute neu fühleIn fondo un po' lo devo a te se oggi mi sento nuovo

Meine Brüder immer um mich herum, ich bin nie alleinI miei fratelli sempre intorno, non sto mai da solo
In meinem Himmel am Horizont ist immer gutes WetterNel mio cielo all'orizzonte è sempre tempo buono
Und das ist in Ordnung so (und das ist in Ordnung so)E va bene così (e va bene così)
Auf der Welle des Erfolgs (auf der Welle des Erfolgs)Sulla cresta dell'onda (sulla cresta dell'onda)

Mit den alten FreundenCon gli amici di sempre
Ein weiterer Durchgang, ein weiteres Rennen, wir nehmen AnlaufAltro giro altra corsa, entriamo con la rincorsa
Und ich mag es so (und ich mag es so)E mi piace così (e mi piace così)
Man lebt nur einmal (man lebt nur einmal)Si vive solo una volta (ei vive solo una volta)

Ich spüre das Herz pumpen, das ist alles, was zähltSento il cuore che pompa, è tutto quello che conta
Oh Mama, wie schön das istOh mamma, com'è bello
Jetzt habe ich SpaßAdesso mi diverto
Und auf meine Vergangenheit schwöre ich, ich bereue nichts, ich halte sie festE del mio passato giuro non mi pento, me lo tengo stretto

Oh Mama, wie schön das istOh mamma, com'è bello
Aber wie viel Spaß ich habeMa come mi diverto
Keine Kompromisse, ich komme ohne Erlaubnis reinNessun compromesso, entro senza permesso
Ich bleibe immer der gleicheResto sempre lo stesso

Und ich werde nie wiederE non lascerò più
Träume in der Schublade lassenSogni dentro al cassetto
Ich mache, was ich fühleFaccio quello che sento
Jede Stärke ist ein FehlerOgni pregio è un difetto

Ich gewinne, ich wette daraufVinco io, ci scommetto
Und ich mag es soE mi piace cosi
Einen Schritt vom Traum entferntAd un passo dal sogno

Unter einem korallenfarbenen HimmelSotto un cielo corallo
Das ist, was ich willQuesto è quello che voglio
Ein Leben voller SpaßUna vita da sballo