Adesso Mi Diverto

Ahora me divierto

Adesso Mi Diverto

Si hubiera hecho caso a ellaSe avessi dato retta a lei
O a todos los que decían: No puedes hacerloO a tutti quelli che dicevano: Non ce la fai
Ahora quién sabe dónde estaríaOra chissà dove sarei
Qué persona seríaChe persona che sarei
Con problemas como los suyos, ehCoi problemi come i suoi, ehi

Y en cambio mira dónde estoyE invece guarda dove sono
Con el micrófono, incluso si no lo tocoCol microfono ci mangio anche se non lo suono
En dos años, mi silla se convirtió en un tronoIn due anni la mia sedia è diventata un trono
He aprendido por mi cuenta, mira cómo vueloHo imparato da solo, guarda come volo

Y está bien asíE va bene così
En la cresta de la olaSulla cresta dell'onda
Con los amigos de siempreCon gli amici di sempre
Otra vuelta, otra carrera, entramos con impulsoAltro giro altra corsa, entriamo con la rincorsa

Y me gusta asíE mi piace così
Se vive solo una vezSi vive solo una volta
Siento el corazón latir, eso es todo lo que importaSento il cuore che pompa, è tutto quello che conta
Oh mamá, qué hermosoOh mamma, com'è bello

Ahora me diviertoAdesso mi diverto
Y de mi pasado juro que no me arrepiento, lo guardo cercaE del mio passato giuro non mi pento, me lo tengo stretto
Oh mamá, qué hermosoOh mamma, com'è bello
Pero cómo me diviertoMa come mi diverto

Sin compromisos, entro sin permisoNessun compromesso, entro senza permesso
Siempre sigo siendo el mismoResto sempre lo stesso
Y aunque ya sean las seisE anche se sono già le sei
Somos felices, disfrutamos de otro amanecer y luegoSiamo felici, ci godiamo un'altra alba e poi

Me imagino qué cara ponesM'immagino che faccia fai
Ahora que he encontrado un sentido incluso sin nosotros, ehAdesso che ho trovato un senso pure senza noi, ehi
Pero no te odio, te perdonoMa non ti odio, ti perdono
En el fondo, un poco te lo debo a ti si hoy me siento renovadoIn fondo un po' lo devo a te se oggi mi sento nuovo

Mis hermanos siempre cerca, nunca estoy soloI miei fratelli sempre intorno, non sto mai da solo
En mi cielo, en el horizonte siempre es buen momentoNel mio cielo all'orizzonte è sempre tempo buono
Y está bien así (y está bien así)E va bene così (e va bene così)
En la cresta de la ola (en la cresta de la ola)Sulla cresta dell'onda (sulla cresta dell'onda)

Con los amigos de siempreCon gli amici di sempre
Otra vuelta, otra carrera, entramos con impulsoAltro giro altra corsa, entriamo con la rincorsa
Y me gusta así (y me gusta así)E mi piace così (e mi piace così)
Se vive solo una vez (se vive solo una vez)Si vive solo una volta (ei vive solo una volta)

Siento el corazón latir, eso es todo lo que importaSento il cuore che pompa, è tutto quello che conta
Oh mamá, qué hermosoOh mamma, com'è bello
Ahora me diviertoAdesso mi diverto
Y de mi pasado juro que no me arrepiento, lo guardo cercaE del mio passato giuro non mi pento, me lo tengo stretto

Oh mamá, qué hermosoOh mamma, com'è bello
Pero cómo me diviertoMa come mi diverto
Sin compromisos, entro sin permisoNessun compromesso, entro senza permesso
Siempre sigo siendo el mismoResto sempre lo stesso

Y no dejaré másE non lascerò più
Sueños en el cajónSogni dentro al cassetto
Hago lo que sientoFaccio quello che sento
Cada virtud es un defectoOgni pregio è un difetto

Gano yo, apuesto por elloVinco io, ci scommetto
Y me gusta asíE mi piace cosi
A un paso del sueñoAd un passo dal sogno

Bajo un cielo coralSotto un cielo corallo
Esto es lo que quieroQuesto è quello che voglio
Una vida de fiestaUna vita da sballo