Ordenança Divina

Ordenanza Divina

Ordenança Divina

Fuerza joven, luchemos con fervorForça jovem lutemos com fervor
Todos integrados en el mandato del SeñorTodos integrados no mandado do Senhor
Despleguemos la bandera de la salvaciónDefraudemos a bandeira da salvação
Y llevemos el mensaje que transforma el corazónE levemos a mensagem que transforma o coração

Veamos los extensos campos, tan secos estánOlhemos os vastos campos quão secos estão
Si llevamos la semilla, los árboles brotaránSe levarmos a semente as árvores despontarão
Produciendo los buenos frutos de contriciónProduzindo os bons frutos de contrição
Y en el día de la gran cosecha, recibirán su recompensaE no dia da grande ceifa os receberão o seu galardão

¿No te he mandado esforzarte?Não te mandei eu esforça-te
¿No te he mandado esforzarte?Não te mandei eu esforça-te
El trabajo es espinosoO trabalho é espinhoso
Pero produce un efecto gloriosoMas que surge efeito glorioso
Si trabajas decididamenteSe trabalhares decididamente
Como barcos heroicamenteComo barcos heroicamente
Estaré contigo y morarás conmigoEu serei contigo e morarás comigo
¡Esfuérzate, esfuérzate, esfuérzate!Esforça-te, esforça-te, esforça-te

Fuerza jóvenes, firmes en trabajarForça jovens firmes a trabalhar
Unidos en la esperanzaUnânimes na esperança
De un día ir a morar con CristoDe um dia com Cristo ir morar
Ordena tus caminos en la senda del SeñorOrdenar os teus caminhos na vereda do Senhor
Sé ordenado e intachable en la lucha de la fe y el amorSer ordeiros e impolutos no combate da fé e do amor

¿No te he mandado esforzarte?Não te mandei eu esforça-te
¿No te he mandado esforzarte?Não te mandei eu esforça-te
El trabajo es espinosoO trabalho é espinhoso
Pero surte un efecto gloriosoMas que surte efeito glorioso
Si trabajas decididamenteSe trabalhares decididamente
Como barcos heroicamenteComo barcos heroicamente
Estaré contigo y morarás conmigoEu serei contigo e morarás comigo
¡Esfuérzate, esfuérzate, esfuérzateEsforça-te, esforça-te, esforça-te