Arrimate mi amor

Get Closer, My Love

Arrimate mi amor

The day I saw youEl día en que te vi
the day I saw youel día en que te vi
under the sun and it told me a secretbajo el sol y me contó un secreto

may the moon not hear meque la luna no me escuche pues
your eyestus ojos
are now my comfort.son ahora mi consuelo.

The day I saw youEl día en que te vi
the day I saw youel día en que te vi
the breath of my hope was bornnació el soplo de mi esperanza
night and day are now your gazenoche y día son ahora tu mirada
that guides my conscience.que da el rumbo a mi conciencia.

Come get closer, my loveVen arrímate mi amor
come get closer, my loveven arrímate mi amor
for my soul is numb.que mi alma está entumía.

I offer you my destinyYo te ofrezco mi destino
I offer you my destinyyo te ofrezco mi destino
and the breath of my lifey el respiro de mi vida
and the scent of the hawthorny el perfume del espino
testifies transparently of my soul.es testigo transparente de mi alma.

Come get closer, my loveVen arrímate mi amor
come get closer, my loveven arrímate mi amor
for my soul is numbque mi alma está entumía
for the running of my life is a miracleque el correr de mi vida es un milagro
and it's your chest that teaches me.y es tu pecho quien me enseña.