My Life Is Going On (Spanish Version)

Mijn Leven Gaat Verder (Nederlandse Versie)

My Life Is Going On (Spanish Version)

Als ik hier blijfSi me quedo aquí
Als ik me in jou verliesSi mi pierdo en ti
Maakt het niet uitPoco importará

Als ik vandaag durfSi me arriesgo hoy
Zal ik later winnenGanaré después
Heb ik niet meer nodigNo necesito más

Ik wil ademhalenQuiero respirar
Om te herinnerenPara recordar
Wat ik ooit wasLo que un día fui
Ik ga deVoy a deshacer
Eenzaamheid ongedaan makenEsta soledad

In stukken papierEn trozos de papel
De stappen die ik zal zettenLos pasos que daré
VoortaanEn adelante
Laat ik aan het toeval overLos dejaré al azar

Ik heb het begrepen, als je het voeltYa lo entendí, si lo sientes
Hoef je niet te kiezenNo has de elegir
Het maakt me niets uitNo me importa nada
Ik ben verlorenMe perdí

Het maakt me niets uitNo me importa nada
Ik ben verlorenMe perdí
Vandaag begin ik opnieuwHoy vuelvo a empezar
Ga verder zonder jouSigo sin ti

Ik ga herbouwenVoy a reconstruir
Als een obsessie mijn nieuwe versieComo una obsesión mi nueva versión
Een nieuwe ikUna nueva yo
Gemaakt van de resten van wat misgingHecha de los restos de lo que falló
De stappen die ik zal zetten voortaanLos pasos que daré en adelante
Laat ik aan het toeval overLos dejaré al azar

Ik heb het begrepenYa lo entendí
Als je het voelt, hoef je niet te kiezenSi lo sientes no has de elegir
Het maakt me niets uitNo me importa nada
Ik ben verlorenMe perdí

Het maakt me niets uitNo me importa nada
Ik ben verlorenMe perdí
Vandaag begin ik opnieuw, ga verderHoy vuelvo a empezar, sigo
Zonder jouSin ti