Na Cabecinha da Dora

In Doras Kopf

Na Cabecinha da Dora

In Doras KopfNa cabecinha da dora
Konzentrier ich meine GedankenMeu pensamento concentro
Draußen gibt's viel WirbelTem muito rolo por fora
Und drinnen wenig SubstanzE pouco miolo por dentro
In Doras KopfNa cabecinha da dora
Konzentrier ich meine GedankenMeu pensamento concentro
Draußen gibt's viel WirbelTem muito rolo por fora
Und drinnen wenig SubstanzE pouco miolo pro dentro

Die Schwarze hat ein GespürA crioula tem um zelo
Um dem Schwarzen zu gefallenPara agradar o crioulo
Sie sagt, sie sagt, die Haare sollen glatt seinEla manda, ela manda esticar o cabelo
Und danach wickelt sie die Haare aufE depois, mete o cabelo no rolo
Und wird zum GesprächsthemaE cai na boca do povo

Das hört nicht auf zu redenQue não pára de falar
Wenn's wieder um's Wickeln gehtSe é para enrolar de novo
Warum lässt du die Haare glatt machen?Pra que que tu manda esticar?
Wenn's wieder um's Wickeln gehtSe é para enrolar de novo
Warum lässt du die Haare glatt machen?Pra que que tu manda esticar?
In Doras KopfNa cabecinha da dora