Buen Día Tristeza

Bonjour Tristesse

Buen Día Tristeza

Bonjour tristesseBuen día tristeza
Qui n'a pas souffert de l'énorme ironieQuien no ha sufrido la enorme ironía
De donner toujours tout pour rien dans la vieDe dar siempre todo por nada en la vida
Aveugle de lunes et d'étoilesCiega de lunas y de luceros
Je vis l'angoisse des souvenirsVivo la angustia de los recuerdos

Bonjour tristesseBuen día tristeza
Amie de ma grande mélancolieAmiga de mi gran melancolía
Tu sais qui j'étaisTú sabes quien era
La vie, le soleil et le ciel de mes joursLa vida, el Sol y el cielo de mis días

Bonjour tristesseBuen día tristeza
Aide-moi à retrouver celui que j'avaisAyudame a buscar a quien tenía
Et quel nom disent, les lèvresY que nombre dicen, los labios
Qui sur mes lèvres me mentaientQue en mis labios me mentían

Raconte-lui l'angoisse et l'horreurCuéntale la angustia y el horror
De ma vieDe mi vivir
Raconte-lui, la triste absurdité de mon existenceCuéntale, la triste sin razón de mi existir
En n'ayant pas son amourAl no tener su amor

Bonjour tristesseBuen día tristeza
Amie de ma grande mélancolieAmiga de mi gran melancolía
Tu sais qui j'étais, la vieTú sabes quien era la vida
Le soleil et le ciel de mes joursEl Sol y el cielo de mis días