Meu Sim

Mi Sí

Meu Sim

Estaba así, solaEu tava assim sozinha
Sin fuerzas para seguirSem forças pra continuar
Sentía un vacío interminableUm vazio sem fim eu sentia
Y dentro solo causaba dolorE lá dentro só fazia machucar
Un corazón cansado que ya no quiere aventurarseUm coração cansado já não quer se aventurar

Pensé en rendirmePensei em desistir
Retroceder y luego partirRecuar e então partir
Pero me decidí a persistirMas me determinei a persistir
Me quedé y resistíFiquei e resisti
Vacilé pero no caíCambaleei mas não caí
Un paso y luego otro llegué allíNum passo e depois noutro cheguei lá

Dolió, lo séDoeu, eu sei
Pero salí de la burbujaMas da bolha eu saí
Y conocí un mundo de amoresE um mundo de amores conheci
Me liberéMe libertei
Como nunca imaginéComo nunca imaginei
Un sí tras otro diUm sim depois do outro eu dei
Me di a mí mismaEu dei pra mim

Pensé en rendirmePensei em desistir
Retroceder y luego partirRecuar e então partir
Pero me decidí a persistirMas me determinei a persistir
Me quedé y resistíFiquei e resisti
Vacilé pero no caíCambaleei mas não caí
Un paso y luego otro llegué allíNum passo e depois noutro cheguei lá

Dolió, lo séDoeu, eu sei
Pero salí de la burbujaMas da bolha eu saí
Y conocí un mundo de amoresE um mundo de amores conheci
Me liberéMe libertei
Como nunca imaginéComo nunca imaginei
Un sí tras otro diUm sim depois do outro eu dei
Me di a mí mismaEu dei pra mim

Dolió, lo séDoeu, eu sei
Pero salí de la burbujaMas da bolha eu saí
Y conocí un mundo de amoresE um mundo de amores conheci
Me liberéMe libertei
Como nunca imaginéComo nunca imaginei
Un sí tras otro diUm sim depois do outro eu dei
Me di a mí mismaEu dei pra mim