Dejaré

I Will Let Go

Dejaré

I will stop demandingDejaré de exigirte
What over timeLo que al paso del tiempo
Is just my desireEs sólo mi deseo
And not see in you anymore the personY no ver más en ti la persona
You have never pretended to beQue no has pretendido nunca
I will listen to youTe escucharé
From your realityDesde tu realidad
With its lights and shadowsCon sus luces y sombras
And I will get closerY me acercaré
To your heartMás a tu corazón
Without so many idealsSin tantos ideales

I will let your beingDejaré que tu ser
Speak to me more at its own paceMe hable más a su ritmo
Its gift and its essenceSu don y su esencia
Its own languageSu propio lenguaje
Its ways, its accentSus modos, su acento
Its faith and its reasonsSu fe y sus razones

I will try to give inTrataré de ceder
If I senseSi con ello intuyo
That we are buildingQue nos construimos
And we will converseY dialogaremos
If that's what we wantSi así lo queremos
From two heartsDesde dos corazones

I will stop approachingDejaré de acercarme
Without first breaking throughSin antes hendir
My own waysMis propias maneras
Those that, without thinkingEsas que sin pensar
OverlookPasan por alto
Your deep experienceTu honda experiencia
I will try to approachTrataré de acercarme
Your sacred landA tu tierra sagrada
Barefoot and openDescalza y abierta
I will let your beingDejaré que tu ser
Feed and challenge meMe alimente y cuestione
With new truthsCon nuevas verdades

I will try to leave the safe groundTrataré de dejar el terreno seguro
That closes and saves meQue me cierra y me salva
And I wish to embark from the depthsY deseo emprender desde el fondo
On the encounter with more realitiesEl encuentro con más realidades
That teach me to seeQue me enseñen a ver
That truth is much biggerQue la verdad es mucho más grande
Singing in two voicesCantando a dos voces
That new harmonyEsa nueva armonía
DeeperMás profunda
And more oursY más nuestra

I will stop approachingDejaré de acercarme
Without first breaking throughSin antes hendir
My own waysMis propias maneras
Those that, without thinkingEsas que sin pensar
OverlookPasan por alto
Your deep experienceTu honda experiencia
I will try to approachTrataré de acercarme
Your sacred landA tu tierra sagrada
Barefoot and openDescalza y abierta
I will let your beingDejaré que tu ser
Feed and challenge meMe alimente y cuestione
With new truthsCon nuevas verdades

I will let go more consciouslyDejaré más consciente
So that the multiple judgmentsQue caigan a tiempo
Fall in timeLos múltiples juicios
Those that don't let me feel youEsos que no me dejan sentirte
With your own argumentsCon tus propios argumentos
I will let go of clingingDejaré de aferrarme
To my own positionsA mis propias posturas
Truths and schemesVerdades y esquemas
Those old fearsEsos viejos temores
That prevent enteringQue impiden entrar
Different viewsA distintas visiones