Acidito

Sour Love

Acidito

Last night the Moon was shiningAnoche se reflejaba la Luna
On the lake's mirror-like surfaceSobre el espejo de la laguna
And it reminded me of a dreamY me hizo acordar de una ilusión
That I hold in my heartQue llevo en el corazón

Last night the Moon was shiningAnoche se reflejaba la Luna
On the lake's mirror-like surfaceSobre el espejo de la laguna
And it reminded me of a dreamY me hizo acordar de una ilusión
That I hold in my heart like no otherQue llevo en el corazón cual ninguna

Like the prickly pear of the lemonCual la tuna del limón
It pierced my heartSe clavó en mi corazón
And left me without hopeY me dejó sin ilusión
Without love and without luckSin amor y sin fortuna

Like the prickly pear of the lemonCual la tuna del limón
It pierced my heartSe clavó en mi corazón
And left me without hopeY me dejó sin ilusión
Without love and without luckSin amor y sin fortuna

Underneath a blooming lemon treeDebajo de un limonero en flor
I can't forget I love you, babeNo se me olvida el te quiero amor
Underneath a blooming lemon treeDebajo de un limonero en flor
I can't forget I love you, babeNo se me olvida el te quiero amor

Even though I should forget youAunque debiera olvidarte
'Cause the bloom has already fadedPorque ya pasó la floración
And it falls from the treeY se le cae de la mata
Sour, the juice of the lemonAcidito, el juguito de limón

Drop by drop it keeps fallingGota a gota va cayendo
And burning in my heartY ardiendo en mi corazón
Drop by drop it keeps fallingGota a gota va cayendo
And burning in my heartY ardiendo en mi corazón

Last night while the sparkle passedAnoche mientras pasaba el destello
I painted in the blue of your skyPintaba en el azul de tu cielo
With ink from my heartCon tinta de mi corazón
A picture of dreamsUn cuadro de ilusión

Last night while the sparkle passedAnoche mientras pasaba el destello
I painted in the blue of your skyPintaba en el azul de tu cielo
With ink from my heartCon tinta de mi corazón
A picture of dreams and longingsUn cuadro de ilusión y de anhelos

Sour is the tasteAcidito es el sabor
Like nectar of loveComo néctar del amor
That’s hidden in a flowerQue está escondido en una flor
Of a lemon tree in heatDe un limonero en celo

Sour is the tasteAcidito es el sabor
Like nectar of loveComo néctar del amor
That’s hidden in a flowerQue está escondido en una flor
Of a lemon tree in heatDe un limonero en celo

Underneath a blooming lemon treeDebajo de un limonero en flor
I can't forget I love you, babeNo se me olvida el te quiero amor
Underneath a blooming lemon treeDebajo de un limonero en flor
I can't forget I love you, babeNo se me olvida el te quiero amor

Even though I should forget youAunque debiera olvidarte
'Cause the bloom has already fadedPorque ya pasó la floración
And it falls from the treeY se le cae de la mata
Sour, the juice of the lemonAcidito, el juguito de limón

Drop by drop it keeps fallingGota a gota va cayendo
And burning in my heartY ardiendo en mi corazón
Drop by drop it keeps fallingGota a gota va cayendo
And burning in my heartY ardiendo en mi corazón