Meu Pé de Pequi

Mi árbol de pequi

Meu Pé de Pequi

Mi hermoso árbol de pequiMeu lindo pé de pequi
Tesoro de mi patioTesouro do meu quintal
Te miro por la ventanaTe olho pela janela
Bañado en luz naturalBanhado em luz natural
Tu fruto tan amarilloSeu fruto bem amarelo
Tu cáscara, un verde intensoSua casca, um verde brutal
Tu pulpa es muy suaveSua polpa é bem macia
Y el sabor, fenomenalE o sabor, fenomenal

Tus flores tan blancasSuas flores tão branquinhas
Florecen al amanecerFlorescem ao amanhecer
Mientras tanto, las abejasEnquanto isso, as abelhas
Vienen a recolectar su néctarVêm seu néctar colher
Con el viento de agostoCom o vento de agosto
Caen al suelo de pieEm pé caem no chão
Dejando más encantadoDeixando mais encantado
Este mi corazónEsse meu coração

Tu tronco es gruesoO seu tronco é espesso
Tiene una fuerza descomunalTem força descomunal
Resiste incluso al fuegoResiste até mesmo ao fogo
Que el hombre malvado enciendeQue coloca o homem mal
Bellezas de mi cerradoBelezas do meu cerrado
Que otro no tiene igualQue outro não tem igual
El artista de este biomaO artista desse bioma
Cien por ciento originalCem por cento original

La naturaleza anunciaA natureza anuncia
El poder del creadorO poder do criador
Y cada detalle de ellaE cada detalhe dela
Él mismo diseñóEle mesmo projetou
Mi hermoso árbol de pequiMeu lindo pé de pequi
El mismo Dios lo regóO próprio Deus quem regou
El señor dio crecimientoO senhor deu crescimento
Y los frutos siempre me recuerdanE os frutos me lembram sempre
De los cuidados del señorDos cuidados do senhor