Mi querida España

Mein geliebtes Spanien

Mi querida España

Mein geliebtes SpanienMi querida España
Dieses Spanien von mir,Esta España mía,
Dieses Spanien von unsEsta España nuestra
Aus deinem heiligen SchlafDe tu santa siesta
Wecken dich jetztAhora te despiertan
Verse von DichternVersos de poetas
Wo sind deine Augen?¿dónde están tus ojos?
Wo sind deine Hände?¿dónde están tus manos?
Wo ist dein Kopf?¿dónde tu cabeza?

Mein geliebtes SpanienMi querida España
Dieses Spanien von mir,Esta España mía,
Dieses Spanien von unsEsta España nuestra

Mein geliebtes SpanienMi querida España
Dieses Spanien von mir,Esta España mía,
Dieses Spanien von unsEsta España nuestra

Von den stillen AltärenDe las aras quietas
Von den schwarzen TüchernDe las vendas negras
Über offener HautSobre carne abierta
Wer hat deinen Hunger gestillt?¿Quién pasó tu hambre?
Wer hat dein Blut getrunken¿Quién bebió tu sangre
Als du trocken warst?Cuando estabas seca?

Mein geliebtes SpanienMi querida España
Dieses Spanien von mir,Esta España mía,
Dieses Spanien von unsEsta España nuestra

Mein geliebtes SpanienMi querida España
Dieses Spanien von mir,Esta España mía,
Dieses Spanien von unsEsta España nuestra

Volk der WortePueblo de palabra
Und der bitteren HautY de piel amarga
Süß ist dein VersprechenDulce tu promesa
Ich will dein Land seinQuiero ser tu tierra
Ich will dein Gras seinQuiero ser tu hierba
Wenn ich sterbeCuando yo me muera

Mein geliebtes SpanienMi querida España
Dieses Spanien von mir,Esta España mía,
Dieses Spanien von unsEsta España nuestra